第62屆戛納國際電影節將在周日閉幕，除了四部華人導演的參賽作品外，外圍賽上華語軍團也異常強大。在高傲的姜文導演公布了新作《讓子彈飛吧》的先發海報之后，張元也正式公布了自己的新片計劃——入圍本次戛納電影節"電影基石"劇本資助單元的《死刑花園》。

　　夠顛覆！

　　先鋒小說改成寓言式電影

　　《死刑花園》在國內被叫做《1933》或《劊子手的花園》，此次更名，張元解釋：“原本叫《1933》，指的是那個年代，但其實這部影片沒有具體的時間限制，可能是1933年，也可能是2033年，核心在于它寓言了整個人類社會的生存狀態。”

　　甚至連原本發生在中國的故事也變成了泛人類化。張元說，這次要將這個原本發生在1933年的故事拍成一部“未來社會寓言”，這也將成為張元自己的首部英文電影。心情大好的張元還透露，他腦海里的最佳男主演人選是好萊塢老戲骨摩根·弗里曼，“聽說他的經紀人也在戛納，我正在聯系，希望能邀請到他。”

　　昨日記者連線電影編劇張小波，《死刑花園》的劇本便是改編自他的小說《檢察大員》，他還寫過轟動一時的《中國可以說不》，讀過他的《檢察大員》的人，把這個故事形容成“既有古代公案小說的懸疑離奇色彩，又有西方哥特文學的華麗黑暗氣氛”。不過，對于故事的顛覆性轉變，他也丈二和尚摸不著頭腦。“劇本肯定是全中文的。也可能是打英文字幕。”至于演員邀請外國人加入，他則表示，張元曾經提及過，但是自己還不清楚具體情況。

　　夠先鋒！

　　這會成為張元的轉型之作？

　　張元說：“這一個星期以來，已經有10多家海外片商主動上門要求合作，以前大家到電影節都是為了找投資，這次劇本很被看好，變成我們去挑投資方。”他對于自己選上張小波的小說慶幸。事實上，由張小波親自改的這個劇本已經得到釜山、鹿特丹等多個電影節的青睞，都給出了自己的贊助資金。這一次戛納更讓張元奠定了對作品的信心，演員陣容也從國內選到了國外。

　　張小波說：“這部電影很可能是張元電影生涯里一個有轉折性的作品，對他來說非常重要。”近年外傳“張郎才盡”，他認為這個故事能夠重新煥發張元的創作活力，對張元來說也是一次全新的挑戰。“有一次他在廁所里還是在床上翻了下書，就激動得不得了，半夜一個電話就把我叫到了他家里。”

　　夠懸疑！

　　摩根·弗里曼演哪個才合適？

　　《死刑花園》故事圍繞監獄里的四個人物展開：神秘莫測的檢察大員、不知道自己死期已至的典獄長、常年失業的劊子手及心機深深的女秘書。四個角色人選中只有女秘書一角已經確定，就是張元的女友兼御用女演員——《達達》的主演、四川女孩李昕蕓，現在如果陣容加入了外國演員，令人好奇的是摩根·弗里曼演哪個才合適？最接近的應該是典獄長這個角色，但當年在《肖申克的救贖》里最貼近的一個角色也只是一個犯人。記者 陳玲莉