(聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務經書面授權)

    從《低俗小說》到如今的《無良雜種》，昆汀·塔倫蒂諾也從一夜成名的非專業導演，終于化蝶成了今天的電影敘事大師

　　這個改寫歷史的“雜種”

　　文/程曉鴻(發自美國華盛頓)

　　“好萊塢暴力青年”，被稱為美國后現代暴力電影代表人物的電影導演昆汀·塔倫蒂諾的新片《無良雜種》 8月21日在全美公映。盡管影片長達150分鐘，而且是“R” 級片(17歲以下少年沒有家長陪同不準觀看)，可大小影院依然熙攘著昆汀·塔倫蒂諾的鐵桿粉絲，和對這部電影充滿好奇和期待的非粉絲們：人們想知道，在關于二戰的電影頻頻問世的今天，一貫另類和不回避暴力與血腥的昆汀·塔倫蒂諾會創造出怎樣的與眾不同。

　　畢竟是昆汀·塔倫蒂諾。《無良雜種》不負眾望。如果說，《落水狗》和《低俗小說》讓昆汀·塔倫蒂諾崛起影壇，確立了他作為暴力美學和黑色幽默電影代表性導演之一，那么，《無良雜種》無疑標志著他在電影敘事和風格上的成熟。

　　《無良雜種》，在夢幻中講述血腥

　　故事講的是：德國占領法國第一年的1941年，黨衛軍上校，綽號“猶太獵手”的漢斯·蘭達來到法國一個小村子，查出隱藏在村民家里的猶太家庭，命令手下屠殺了猶太人全家，只有家里的女兒蘇姍娜逃了出去。蘇姍娜逃到巴黎，化身為一個小電影院的繼承人隱姓埋名地生活。

　　與此同時，在歐洲，美軍秘密情報機構派出中尉阿爾多·瑞尼(布拉德·皮特飾演)組織了一個由美國猶太士兵組成的“殺戮小分隊”，專門以恐怖手段襲擊納粹，每殺一個納粹，割掉頭皮，目標是每個士兵帶回100個納粹頭皮。德國納粹給這個美軍小分隊起了一個綽號“雜種們”。

　　隱姓埋名的猶太女孩蘇姍娜不幸被一個德國戰爭英雄愛上。這個戰爭英雄是納粹宣傳部長戈培爾的“紅人”。為了討女孩的芳心，戰爭英雄迫使戈培爾選定蘇姍娜的電影院組織一場“納粹之夜”。屆時，納粹四大戰爭頭目包括元首希特勒都將出席。

　　“雜種小分隊”在公開身份是德國女演員的英國間諜布瑞吉特的幫助下，計劃利用這個“納粹之夜”的機會，消滅第三帝國的領袖們；與此同時，蘇姍娜也在設計她自己的復仇計劃⋯⋯

　　看過《低俗小說》或《殺死比爾》的觀眾，熟悉昆汀·塔倫蒂諾電影的人們都知道，文學的因素在昆汀作品中的滲透。《無良雜種》亦不例外。曾經打算當作家的昆汀，在電影中用類似小說的章節來隔斷情節，用大量的精彩、幽默、黑色諷刺的對白來表現人物。

　　布拉德·皮特扮演的美國“雜種軍”中尉，因喜歡割納粹頭皮而被比喻為美國印第安阿帕氏部落人，綽號為“阿爾多-阿帕氏人”。一口田納西煙霧山鄉下粗人的俚語，上尉阿爾多的出場是對“雜種小分隊”士兵訓話：“我不知道你們這些家伙是怎么想的，反正我像地獄一樣地知道我不是從該死的煙霧上下來，趟過5千里水，沖殺過半個西西里，跳下該死的飛機，只是給納粹上一堂人性的課。納粹是不講人性的。他們是一幫憎恨猶太人，集體大屠殺的瘋子。他們應該被消滅。這就是為什么每一個穿納粹制服的龜兒子都要死的原因。我們要殘忍地對待納粹。通過我們的殘忍，讓他們知道我們是誰。”　

　　《無良雜種》的攝影十分精美，畫面的色彩充滿懷舊感，鏡頭角度非常規但精心選擇，從視覺成功地調動著觀眾的情緒和心理感受。影片的節奏控制得如此出色，讓觀眾在事件的遞進和期待高潮中不知不覺地度過兩個半小時。

　　影片開場于一個具有強烈美感的溫暖的法國田園鄉村鏡頭，然后字幕出現：“從前，在納粹占領的法國”。從沒有人像昆汀·塔倫蒂諾這樣書寫戰爭，更不要說書寫二戰。一場讓人類至今反省不已的殘酷戰爭在昆汀·塔倫蒂諾的筆下成了兒童書的遙遠講述。輕輕一筆為整個影片奠定了夢幻的基調。

　　塔倫蒂諾一反常用的非線性敘事方式的傳統，《無良雜種》采用了線性的敘事方式，按事件進展來鋪開情節，只是偶爾插進跳躍式的意念或幻想場面，強化了事件的幽默感。

　　對于一個從未受過電影專業訓練的人，昆汀·塔倫蒂諾電影敘事的天賦在這部影片里盡展無遺。既有意大利電影的細膩，又有塔倫蒂諾本人獨特的節奏，使電影有張有弛。當年，成名后的昆汀·塔倫蒂諾經常被問及是否進過電影學院，昆汀總是回答：我沒有進電影學院，我進的是電影。對電影的瘋狂熱愛，引導著這個16歲輟學以期專心于電影的音像店店員，走上電影道路。從一夜成名的明星導演，化蝶成今天的電影敘事大師。

　　“昆汀”式的血腥有點幽默

　　企圖在電影里品嘗昆汀·塔倫蒂諾暴力和血腥的影迷們，也許會有些許失望。雖然影片出現毫不遮遮掩掩的割頭皮、棍擊棒打人體、血淋淋的刀刺與槍殺的畫面，但昆汀·塔倫蒂諾的暴力和血腥中再一次因夸張的美感而使畫面多了幽默，少了殘忍。

　　在暴力中呈現幽默，應該說是昆汀·塔倫蒂諾的獨有品牌。《無良雜種》從頭到尾充斥著卡通式的荒謬的黑色幽默，連死亡相形之下都顯得滑稽和荒謬。對美國的自嘲更是俯拾皆是。影片高潮戲，幾個美軍士兵不得不化裝成德國女演員的意大利攝制組成員。如同絕大多數在美國出生長大的意大利后裔(塔倫蒂諾本人就是)，影片中的幾個美國士兵說一口怪腔怪調的意大利語。布拉德·皮特每每蹦出意大利語，便惹得觀眾一片笑聲。正是在這樣的笑聲里，血腥味變得不那么嚴重，懸念不再那么令人頭皮發麻，觀眾的情緒在血腥和幽默之間被昆汀·塔倫蒂諾的藝術之手揉來搓去。

　　暴力美學曾經讓電影界和影迷們爭論不休，昆汀·塔倫蒂諾本人雖不屑，卻也背上暴力美學始作俑者的十字架。對于批評他的電影過于血腥暴力的聲音，昆汀的回答說：“暴力？當然了，昆汀·塔倫蒂諾的電影嘛。你怎么可能去聽一個搖滾音樂會，然后嫌樂隊聲音太吵？”

　　昆汀·塔倫蒂諾一直是中國影迷們喜愛的導演。從他在拍《殺死比爾》期間在北京居住了三個月，經常出入北京酒吧享受夜生活，到他對東方電影，特別是日本電影和中國功夫電影的賞識，讓中國觀眾對這個衣冠不講究、相貌不出眾的美國“壞孩子”充滿認知和喜愛。

　　昆汀·塔倫蒂諾對電影到底有多么熱愛, 《無良雜種》給了觀眾答案。影片最后的高潮是蘇姍娜的電影院在爆炸中變成廢墟，電影膠片和電影院成為復仇和消滅納粹的武器。昆汀·塔倫蒂諾曾描述自己未來的打算：“等我老了，我的夢想是在一個小鎮上擁有一家小電影院。人們會說：哦，那個老電影瘋子。”

　　的確，這個電影的“瘋子”、宣稱電影是自己的“宗教”的昆汀·塔倫蒂諾，通過《無良雜種》實現了自己改寫歷史的夢幻想象：把希特勒在一家小電影院炸得粉身碎骨。★