十三年前，“古惑仔”系列電影曾經“熱血”過無數的粵港青年；十三年后，鄭伊健和陳小春又再度做回“老本行”，卻為了讓位而被迫兄弟相殘——寰亞今年的重頭戲《飛砂風中轉》將于5月20日在香港正式上映，鄭伊健還是“南哥”，陳小春還是“山雞”，只不過導演換成了麥兆輝與莊文強的組合。影片因為涉黑題材等問題，估計無法在內地上映。

經典再重演

“南哥”與“山雞”兄弟相殘

　　十三年后，當年的“古惑仔”現在變成了“古惑叔”，鄭伊健與陳小春扮演的兩個已經上位的江湖大佬。因為市道差，他們無意接棒做社團最大決策人，但為卻了面子不敢講出口，結果二人互相推委，智計百出，冷幽默不斷。與之前的古惑仔片爭當話事人截然相反，兩雄由當年爭上位，到現在爭讓位，橋段設計令人耳目一新。

　　在最新曝光的港版預告片中可以看到，兄弟倆最后被逼上場用手槍進行最后的決斗，場面有點慘烈，令人想起了不久前另外一部經典再拍電影《風云2》。此外，繼承了麥兆輝與莊文強一貫的冷竣風格，片中的廝殺火爆場面非常突出。據了解，由于影片涉及黑社會題材，所以在拍攝之初就沒有申報為合拍片，因此在最大程度上保留了“古惑仔”系列中原本的香港味。

　　“古惑仔”重新出山，對廣大影迷來說無疑是一個令人振奮的消息。有影迷在網上留言表示，“古惑仔”系列電影在自己的心目中就好像《灌籃高手》、《葫蘆兄弟》一樣，凝結了自己兒時的記憶，所以自己一定會到影院支持該片。“片子好壞是一碼事，懷舊又是一碼事。”

臺詞被修改

十三年世人世事大變化

　　與早年二人主演的的“古惑仔”系列影片相比，《飛砂風中轉》這次不再熱血無敵，而是聚焦一堆陷入中年危機的“古惑叔”。

　　當年鄭伊健與陳小春自1996年合作《古惑仔之人在江湖》起，短短2年共出演5部古惑系列電影，勁收億元票房，引領一時風潮，之后“陳浩南”與“山雞”退隱江湖，此次再度出山合作《飛砂風中轉》，二人已不復當年之勇，少了些街頭搏殺，多了些黑色幽默。這一點從海報就已經能夠看出，“南哥”和“山雞”各領一班兄弟，對峙的表情好像在跳街舞。

　　此外，為《無間道》系列創作劇本的麥莊二人，這次還把《無間道2》里吳鎮宇扮演的倪永孝那句著名對白——“出得嚟行，預咗要還”(出來混，注定要還的)，改成了“出得嚟行，預咗要玩”(出來混，注定要玩的)，借此來展現香港十三年里黑社會人及事的變化。

　　除了鄭伊健與陳小春之外，本屆金像獎最佳女配角葉璇則在片中與陳小春扮夫妻，兩人還結婚生子。此外，主演陣容還包括方中信、陳子聰及劉浩龍等。據看過影片的香港電影人透露，在片中扮演鄭伊健母親的余安安表演相當出色，有專家稱明年香港電影金像獎的最佳女配角獎很可能被余安安拿走。(新快報）