據臺灣媒體報道，法國名導呂克·貝松20年前塑造出影史上最有血有肉的女殺手“霹靂煞”(Nikita)的經典形象，如今，其“第三代傳人”確定由Maggie Q接棒。據悉，美國“CW電視網”宣布開拍電視版《Nikita》，并起用有夏威夷和越南血統的Maggie Q擔綱女主角，這將是美國電視史上亞裔演員第一次在黃金檔戲劇節目中獨挑大梁。

　　原版《霹靂煞》故事描述黑街墮落少女Nikita殺警被判死刑后，被情報機關秘密收編，經過嚴酷訓練后成為政府機器的特工。這一題材后來被多次翻拍，好萊塢第一次將它重拍成《雙面女蝎星》，另外還有由落選亞姐梁錚主演的香港版《黑貓》以及美國電視第一次重拍版，名叫《墮落天使女特務》。(蔚藍)