新《三國》的播出“口水與板磚齊飛，穿越共惡搞一色”讓翻拍四大名著的話題再次成為坊間熱議的焦點。昨日，張紀中版《西游記》在山西石膏山關機，這也就意味著目前只有新《水滸》尚在拍攝當中。當天張紀中攜主演吳樾、臧金生等人亮相關機儀式，剃了胡子的張紀中精氣神不錯，在談到自己的《西游記》時，更是信心滿滿，直言不諱“很成功”，一定會顛覆以往觀眾對于《西游記》的印象。

　　翻拍四大名著一向是個不討好的工作，從目前新《三國》所遭受的非議就可見一斑。在談到這個問題時，作品尚未面市顯然給了張紀中更多的推銷空間，直言還沒有時間看新《三國》的張紀中拒絕了對其作出評論，卻表示新《西游記》一定會符合大眾的欣賞口味，不怕拍磚。有意思的是，昨日師徒四人組中唐僧的扮演者聶遠并沒有現身，在新《三國》中扮演趙云的聶遠此刻避嫌，不知是新《西游記》劇組怕《三國》搶了自己的風頭，還是不屑答理對手，新《西游記》劇組對于新《三國》的三緘其口，倒是有點打響翻拍劇暗戰的味道。（張少宣）

“西游”關機明夏見面

　　歷時8個月拍攝，張紀中版《西游記》昨日終于在山西塵埃落定，即將投入到后期制作當中，據悉將于明年暑期檔與觀眾見面。在記者追問一直打著震撼特效的新《西游記》目前的特技制作是否已經開始時，張紀中說由于之前找到的特技公司制作出的特技片花并不能讓劇組滿意，所以目前劇組正在尋找新的特技制作公司。“新《西游記》的大部分情節都需要特效支持，既然已經放出話要拍出一部魔幻色彩的新《西游記》，在這一點上，就不能馬虎。”張紀中說道。

　　由于新《西游記》外景戲眾多，談到選在山西關機，張紀中說因為有女兒國、寶象國、車遲國、西域街道等諸多重要場景，甚至“火焰山”等魔幻效果都在此拍攝制作，作為新《西游記》最重要的外景地，在此關機也是想沾點“仙氣”，博個好彩頭。

力挺“西游”拒談“三國”

　　時下，新《三國》征戰熒屏，儼然成為了眾人口誅筆伐的眾矢之的。同樣作為四大名著的翻拍者，張紀中目前顯然比高希希要輕松得多。當記者問及是否在關注新《三國》的觀眾反饋時，張紀中直言沒有時間看新《三國》，所以不方便對其進行評價。“《西游記》不是歷史劇，所以可供發揮的空間更多，所以我很有信心觀眾會接受我們的作品。”張紀中頗有信心。

　　不久之前剛剛曝光的一組孫悟空浴火重生的劇照，被不少網友戲稱為“非洲阿凡達”，頗具爭議。對此，孫悟空的扮演者吳樾昨日也給出了自己的解釋：“大家現在看到的只是單幅劇照，還并沒有進行后期的場景合成。這一次孫悟空的造型我都十分滿意，而且后期還將增加很多三維設計。而這個剛從煉丹爐中出現的造型，因為當時孫悟空是在太上老君的煉丹爐中，被煉了49天，沒有猴毛很正常，燒了49天肯定被燒得烏黑，我覺得當電視劇播出時觀眾更多的應該是被嚇到和驚嘆。”

　　昨日在新《三國》中扮演趙云的“唐僧”聶遠缺席關機儀式，這讓師徒四人顯得有些群龍無首。而當記者要求吳樾評價一下自己師父在新《三國》中的表現時，和張紀中相同，吳樾也表示并未看新《三國》，所以不好評價。頗有些西游劇組下達封口令的味道，看來這場翻拍暗戰已經悄然打響。