“昏睡百年，國人漸已醒。”上世紀(jì)80年代初，首部進(jìn)入內(nèi)地的港劇《大俠霍元甲》曾風(fēng)靡全國。如今，欲重現(xiàn)當(dāng)年輝煌的新版《霍元甲》電視劇即將開機(jī)，該劇三位主創(chuàng)———監(jiān)制關(guān)錦鵬、主演鄭伊健和編劇陳翹英昨日專程前往位于天津市郊的霍元甲墓拜祭，并向霍家后人代表霍自正保證，一定尊重歷史。霍自正依然有所保留：“我希望劇組在開拍前可以給我看劇本，但我不會主動去要。”

　　關(guān)錦鵬“瞄上”霍元甲元配

　　對于熱衷文藝片的關(guān)錦鵬來說，出任武俠電視劇的監(jiān)制還是破天荒頭一回。制片方之所以青睞他，關(guān)錦鵬認(rèn)為在于自己在香港影視圈的人脈，“讓我來組織一批幕前幕后的頂尖人才，參與這部劇的創(chuàng)作。”據(jù)他透露，新版《霍元甲》制片方還計劃將當(dāng)年風(fēng)靡內(nèi)地的一系列香港武俠劇搬上銀幕，比如《陳真》、《再向虎山行》等等，希望經(jīng)典重拍能再次喚起內(nèi)地觀眾對港劇的熱情。

　　關(guān)錦鵬擅長刻畫人物細(xì)膩的情感，這次他瞄上了1981年版《大俠霍元甲》里戲份極少的霍元甲元配王氏，“她是霍家的童養(yǎng)媳，公婆都很喜歡她，但她的丈夫卻從未對她產(chǎn)生深刻的感情。這個女人的心理一定不簡單，外表柔弱但內(nèi)心很有城府。”在這一點上，關(guān)錦鵬與編劇陳翹英觀點很一致，就是要著重挖掘霍元甲與兩個女人———王氏和趙倩男的情感糾葛，“兩個女人同時喜歡一個男人，她們不可能相安無事，現(xiàn)代的觀眾看了也會覺得難以理解。這兩個女人都想獲得霍元甲全部的愛，她們會暗中角力。”據(jù)他透露，兩位女主角趙倩男和王氏會起用內(nèi)地的新人扮演，“她們都是科班出身，但表演經(jīng)驗不多。”

　　金牌編劇強(qiáng)化情感世界

　　編劇陳翹英號稱無線金牌編劇，黃日華、翁美玲版的《射雕英雄傳》和周潤發(fā)、趙雅芝版的《上海灘》就出自他的筆下。此番重寫《霍元甲》，他表示，故事框架和人物關(guān)系很大程度都會忠實于1981版，但會在情感方面作深入挖掘。

　　陳翹英認(rèn)為，1981年版的《霍元甲》是經(jīng)典，其中很多精華應(yīng)該保留，“比如霍元甲和陳真這對師徒，陳真一開始是為了復(fù)仇才假裝投到霍元甲門下，他對霍元甲的感情從恨到愛。還有霍元甲和趙倩男兩個家族之間的仇敵關(guān)系，這是經(jīng)典的羅密歐與茱麗葉橋段，當(dāng)然不能改動。”

　　但既然是新版，就要有所不同，陳翹英認(rèn)為突破點在于觀眾的口味變了，“25年前的觀眾看內(nèi)心戲是不耐煩的，而25年后的觀眾想看的恰恰是內(nèi)心世界。”因此情感戲在新版中會占據(jù)80%以上，包括父子情、夫妻情、兄弟情和民族情。陳翹英的觀點是，并非強(qiáng)化情感戲就弱化武戲，很多情感可以在武戲中表達(dá)出來，所以這兩種成分在《霍元甲》中并不矛盾。

　　鄭伊健剃去三千煩惱絲

　　為了拍《霍元甲》，一直深信留長發(fā)帶來好運的鄭伊健終于狠下決心剃去“三千煩惱絲”。昨日前去拜祭，鄭伊健特意摘掉了帽子，首次以光頭形象與媒體見面。在談到自己的新形象時，鄭伊健滿面笑容，“我很開心，好像變了另外一個人似的。”而好兄弟陳小春此番扮演劇中徒弟陳真，兩人得以首次合演電視劇，也讓鄭伊健覺得十分興奮。

　　先前有傳聞稱鄭伊健剪發(fā)“害得女友蒙嘉慧變臉”，對此鄭伊健予以否認(rèn)，并表示，其實女友對自己的這個新造型也很滿意，“她明白的，這都是為了工作，能出演這個英雄角色，她也很為我高興。”首度出演民族英雄，鄭伊健表示自己一定會尊重歷史，將霍元甲大俠形象、英雄氣概真切地展現(xiàn)給觀眾。

　　來源：羊城晚報 記者 余姝文/圖