兩年前，《撞車》奪得了奧斯卡金像，現在，它又要“撞”進小熒屏，這部電影將會被發展成一套13集的電視劇。

　　部分原片班底參與

　　《撞車》的編導保羅·哈吉斯已經同意擔任這部13集的電視連續劇的制片人。

　　一些原片的班底也將參與這部劇，其中包括該片的主演之一兼制片人，黑人影星堂·奇德爾，而且奇德爾還有可能再演他在電影中的角色。

　　電影《撞車》的發行方獅門公司也將和電影有線臺“Starz”監制這套電視劇。這是“Starz”公司制作的第一套電視劇，也是歷史上第二部獲奧斯卡最佳影片獎的電影翻拍的電視劇，上一部是《炎熱的夏日》，這部電視劇于1988年到1994年在NBC和CBS電視臺播放。

　　人物情節將更豐富

　　《撞車》的電視劇的故事將緊接著電影結束的地方開始講起，每集時長一小時，將會引入新的角色，引入更多的關于種族和階級的問題。奇德爾說：“這套電視劇將會有機會觸及很多話題，并不只是洛杉磯的種族關系。我不認為你拍13集的電視劇，只說這么一件事會讓人們保持興趣。這套劇的挑戰是揭示人物皮膚下的差別，創作一些情節表現我們每天都在試圖克服的樊籬和障礙。

　　“Starz”的副總裁斯蒂芬·沙蘭斯基說這套系列劇代表了該臺新的發展方向，在播放電影的同時也播放自制的電視劇。他說：“《撞車》這部電影引見給我們一系列有趣的角色和引人入勝的交織的故事，非常適合改編成電視系列劇。”

　　而電影編導哈吉斯表示，他開始時就是想把《撞車》拍成電視系列劇，所以當他聽到把這部電影發展成電視系列劇時感到非常驚喜。

　　因為獅門公司已經和美國編劇公會簽訂了臨時協議，所以電視劇版《撞車》的劇本即刻就可以開始動筆。

　　- 外一劇

　　《蜘蛛俠》系列導演山姆·雷米(Sam Raimi)日前加入了由迪斯尼-ABC電視臺和ABC制片室出品的新劇劇組，他是這一劇集的總制片人。這部名為《巫師法則》(Wizard's First Rule)的動作電視劇根據泰瑞·古德坎(Terry Goodkind)的暢銷史詩奇幻小說《真理之劍》(The Sword of Truth)改編，講述了一個普通的伐木工成長為一名巫師，并和一個神秘女子一起鏟除暴君的故事。

　　編譯：劉錚