去年底在央視一套黃金檔播出的海巖劇《五星大飯店》取得了不俗的收視成績，被日本電視臺購下版權。記者昨天獲悉，考慮到日本觀眾的口味，大結局將被改寫，本月15日就將在北京補拍新結尾。海巖透露，新結局張峻寧將攜手牛萌萌扮演的鄰家女湯豆豆，走向愛情的終點……而日本電視臺目前對該劇的期望值與當年韓劇《冬季戀歌》相媲美，張峻寧有望成為“裴勇俊第二”。

　　“這是一件書寫歷史的事情，我作一些讓步也值得。”海巖昨天在電話中興奮地對記者說，《五星大飯店》已經確定將在日本富士臺播出，這是中國電視劇第一次進入日本主流電視臺，“富士臺是日本最主流的文藝頻道。”不過，海巖也為這樣的創舉作出了犧牲，他透露，日方對于《五星大飯店》的制作水準和故事情節都很滿意，但唯獨不認同結局。

　　海巖告訴記者，劇中張峻寧扮演的男主角潘玉龍與三個女孩都有一段情，而三個歸屬分別代表了三種愛情觀。如果潘玉龍和湯豆豆(牛萌萌飾)走到一起，反映了從一而終的愛情觀，和律師楊悅(曹曦文飾)結合，則反映了知恩圖報的愛情觀念。若與集團老板的女兒韓國女孩鐘順喜(鄭柔美飾)攜手，又代表了愛情不分國籍、不分先來后到、不分貴賤的愛情觀。海巖認為，這三種愛情觀都無關對錯，只不過日本觀眾，尤其是女性觀眾比較在意男人是否從一而終，因此富士臺要求把結局改成潘玉龍與湯豆豆重修舊好，達到愛情的彼岸。海巖透露，除此之外，日方還要求女主人公律師楊悅在事業上要有自己的歸宿，張峻寧和牛萌萌扮演的角色也要在事業上有很好的發展和結局，“這其實就是日本觀眾想要看的善有善報、惡有惡報的大團圓結局，這更能讓觀眾感到欣慰。”

　　海巖表示，他本人其實并不偏好哪個結局，最初編劇時，他就是因為自己也不知道怎樣選擇更好，才決定用開放式的結局。不過，他毫不避諱地向記者坦言，雖然現在男主人公有了選擇，但這看來只適合日本觀眾的口味，中國的觀眾并不買賬，“我聽說網上大多數觀眾希望潘玉龍和楊悅在一起，也有一部分希望他能與鐘順喜牽手，中國觀眾好像最不喜歡他與牛萌萌扮演的湯豆豆走到一起。”

　　據悉，新結局將于本月15日在北京開拍，預計幾天就能完工，但這幾天的花費卻并不低，海巖說：“重拍一個結局雖然只有20分鐘，但工程卻很浩大，要召集男女主演和劇組工作人員，需要大約三四十萬的投入。”不過，這筆多出來的花費將由日本電視臺承擔。至于在富士臺的開播日期，海巖透露，原本打算在奧運會期間七八月份開播，但現在由于重拍結局，加上配樂的版權問題，日本方面要重新給該劇做音樂，所以也耽誤了很多時間，“可能要到冬季才能與日本觀眾見面了，雖然不知道是不是黃金檔，但日方保證《五星大飯店》的播出方式會和當年在日本全國掀起風潮的韓劇《冬季戀歌》一樣的待遇。”對于該劇的收視率，海巖已經無所謂了，他說：“能在中國奧運年里實現這樣一個創舉，不管怎樣都是好的，就算電視劇播得不好也沒關系，也算跨出第一步了。”

　　【幕后故事】

　　日本電視臺提前擔心張峻寧人氣太高耍大牌

　　一部《五星大飯店》，走出三個女演員，更捧紅了一個“巖男郎”——張峻寧。海巖昨天告訴記者，日方與他簽了一個合約，合約內容是希望張峻寧能免費前往日本，配合《五星大飯店》的播出作宣傳。

　　且不論合約對張峻寧的“錢途”是否有利，海巖透露日方之所以有這樣的要求，是因為他們把張峻寧看做了“裴勇俊第二”，“我聽日本電視臺說，《冬季戀歌》在日本播出之后，裴勇俊一炮打響，當年拿下日本全年的年度男演員獎。之后裴勇俊受邀去日本參加活動和宣傳時，都開出驚人的出場費，令對方招架不住。因為擔心張峻寧在日本火了之后，也和裴勇俊一樣耍大牌，日本電視臺才提出這樣的要求。”

　　海巖表示，裴勇俊在日本的走紅純屬意外，現在他在日本擁有眾多“媽媽級”的粉絲，而海巖十分看好張峻寧進軍日本的前景，認為憑借其外形和《五星大飯店》這部劇的實力，在日本掀起一股“張峻寧旋風”并非難事。同時，日本不少經紀公司也聞風趕來中國，希望邀請張峻寧去日本發展，日本很多演出商也認為張峻寧在日本的人氣將堪比當年的裴勇俊。

　　昨天，張峻寧所屬的海巖公司宣傳向記者透露，張峻寧目前正在加緊籌備新專輯，在影視劇方面暫時沒有新的安排。新專輯推出后，他可能會在亞洲包括日本、韓國等地作系列的宣傳，誓要蓋過“眼鏡王子”裴勇俊的風頭，成為新任的“亞洲影視小天王”。林艷雯