大連作家鐘墨小說《鉆石王老五的艱難愛情》去年被改編為同名電視劇在大連拍攝，這部由華誼兄弟出品，鄧超、車曉主演的愛情劇制作完成后立即成為網絡新寵，有網友稱其為“最近唯一可與韓劇一較高下的國產偶像劇”。據華誼兄弟電視劇部宣傳主管黃川介紹，該劇此前已在湖北、云南、遼寧等地播出，收視成績證明了網上的評論所言不虛。黃川透露，該劇將于7月1日在江蘇衛視獨家上星播出。上星版將更名為《艱難愛情》，且結局發生大逆轉。對于為何一部已經取得良好口碑的電視劇作如此大的修改，黃川轉述制片人李波的話說：“一切都是為了這部劇的品質更好。”

　　◎原名有些“土”了

　　制片人李波表示：“江蘇衛視愿意獨家買斷我的上星播映權，那一定是看中我作品的品質，作為制作方，獨家上星就意味著你只有一次在全國電視觀眾面前展示作品的機會，所以我們非常重視。我們對這部戲的定位是‘情感懸疑劇’。除了擁有別樣的故事、別樣的視角之外，畫面唯美和制作精良也是我們所追求的。比如，拍現代戲是很少用航拍的，我們用了，就希望盡可能做到最好。《鉆石王老五的艱難愛情》在一些地方播出后，收視率和反響都很好，但是也有一種聲音說片名太土了，跟劇給人的感覺不匹配，在網上也有很多這樣的聲音，我們覺得大家說得很有道理，經過跟江蘇衛視商量，決定將上星版改為《艱難愛情》。根據新浪調查的結果，大多數網友認為這個名字比原來的要好。”

　　◎“改結局”是一種嘗試

　　這是一個魔鬼愛上天使的故事：孟皓(鄧超飾)是一位年輕有為的億萬富翁，生活里無視女人和愛情。一次偶遇，他看上了弟弟的同學郝良的女友林雨馨(車曉飾)，從而開始了百折不撓的瘋狂追求；而林雨馨對男友郝良的愛情忠貞不渝，雷打不動。不幸的是，郝良突遭煤氣罐爆炸，重度燒傷而危在旦夕……為了30萬元高額的搶救費用，林雨馨走進了孟皓的辦公室。孟皓爽快地支付了30萬，但條件是要林雨馨“做他一年的情人或妻子”……一筆巨款，一場交易，孰輸孰贏？陰謀與愛情如同孿生子，纏繞著三個都市中的年輕人。原來的結局是就在孟皓經過不懈的努力終于融化了林雨馨內心的堅冰，“交易婚姻”終于變成“幸福婚姻”之際，孟皓卻鋃鐺入獄……“現在的結局到兩人言歸于好為止，相信喜歡大團圓結局的觀眾會喜歡。”李波說，“不過這種做法可不是每部劇都能做到的，因為結局變了就減少了一集，少了一集就少了收入。當然主要的還是《艱難愛情》的故事結構剛好可以做這種嘗試，而且修改之后完全天衣無縫。”但對于修改的細節李波就拒絕透露了，她說：“請大家自己慢慢看吧，有興趣的話還可以買來另一個版本的光盤對比一下，我覺得兩個版本都夠得上精彩。”