電視劇《新流星花園》演員還沒選定，就被“流星迷”們認定是個“雷”版。從選角沸沸揚揚的炒作中可窺一斑，先是“雷”人主持謝娜有望演杉菜，猛刮“山寨風”的湖南衛視又要推幾位“快男”飾演F4，角色人選還在含糊其辭中，就發生了快男陳楚生玩失蹤的荒唐事，其中一個原因是，沒爭取到“道明寺”一角；接下來，又爆出身高不足1米7的郭敬明要演袖珍版花澤類。此外，湖南衛視制作的另一部電視劇《丑女無敵》是去年的“雷”劇代表，焦慮的“流星迷”頻頻在網上發文，給《新流星花園》支招。

　　昨天，《新流星花園》制作方以及編劇接受采訪時保證，澄清流言，回應網友質疑，言之鑿鑿地承諾這部劇會制作考究，選角謹慎，決不會“雷”倒大家。制片人尹廉和透露，《新流星花園》2月1日開機，女主角杉菜人選已經確定，19歲的新人鄭爽，F4中的兩名由快男飾演，第一男主角道明寺則不考慮選秀歌手，需要有表演經驗的職業演員，此外，邀請了臺灣偶像劇《斗魚》導演執導。

　　飾演杉菜的19歲新人鄭爽是電影學院大二學生，受過表演專科訓練，此前沒有太多演戲經歷，在網上甚至找不到她的任何資料，這個絕對新人是劇組的秘密武器。制片人尹廉和認為，臺灣版的杉菜大S不夠漂亮，觀眾接受這個角色是從20集以后，人物的性格魅力出來了，才能理解道明寺為什么喜歡她。所以，《新流星花園》選角的標準是，“杉菜一定要漂亮，不用很美，而是要很干凈很清純的那種，這樣才能讓觀眾從第一集就能信服，F4這幾位見慣大美女的帥哥為什么都會對她有好感。我們選的這個19歲女孩鄭爽，眼神很清澈，不像那種生活豐富，經歷很多的美女，眼睛里透出的是五光十色。”

　　此外，F4的選角要求，尹廉和表示重要的是搭配好。因為和湖南衛視合作，必然要有兩個快男加入，但F4的條件不能變，身高在一米八二到一米八五之間，而且，四個帥哥要是不同類型，有很強的辨識度。尹廉和說：“正在播出的韓國版的《流星花園》也是我們參與制作的，從播出反饋中得到些觀眾建議，F4都很帥，也有人氣，但辨識度太差，個性不突出。所以，這次我們做《新流星花園》要吸取經驗。

　　臺灣版《流星花園》當初在大陸禁播，廣電總局認為，劇中的炫富情結與校園暴力過度，不適合播出。這就注定，《新流星花園》不能完全照搬漫畫，需要本土化改造。劇本總編審汪海林表示，一些重要的情節還和日本原著漫畫一樣，如果從故事的出發點和人物關系來說，是沒有變動的，但如果觀眾關注細節，也可能會覺得改動很大。

　　首先，校園暴力被取消了，貴族學校的說法也不存在了，故事的背景是外國名校的中國預科學校，學制兩年的一個商學院，類似牛津大學在中國的預科，學費很高。其次，為了符合國內環境，F4的家族背景有所調整，不強調資產富可敵國，而是4個名流家庭。比如道明寺的父親是類似王石那種家喻戶曉的大企業家，美作的哥哥是IT界的領軍人物。汪海林說：“我們當時找這幾個人的家庭背景，都是有具體參照人的。而在主題立意上，雖然我們的目標是收視率，但也很關注是否能傳達出一種價值觀，在這部純娛樂的戲中融入一些關于掙錢、經商和做人理念。我們想表現出來的是，越是家庭優越的孩子，越是有一種居安思危的意識，他們更愿意依靠自己的能力獲得成功。他們會認為，自己努力得來的成功才更酷。”記者 金力維