8月將至，李安的《色.戒》也即將踏上征戰(zhàn)威尼斯的旅程。日前，李安做客央視《面對(duì)面》，透露了拍攝《色.戒》的心得體會(huì)。他坦言，自己是以處女的心情去拍這部片子，希望觀(guān)眾能被打動(dòng)。此外，李安也透露，拍《色.戒》最難的并非改劇本，而是還原那個(gè)時(shí)代的場(chǎng)景。而男主角梁朝偉也對(duì)李安的“高要求”記憶猶新，并自爆曾有一個(gè)戲份重拍了30多次。
心態(tài)：以處女之心拍《色.戒》
談起《色.戒》，李安坦言自己的投入和期待都很高。“盡管這已經(jīng)是我的第10部電影，但我還是以處女的心情來(lái)對(duì)待，因?yàn)樗鼘?duì)我來(lái)講是一個(gè)全新的體驗(yàn)，它帶領(lǐng)我走到一個(gè)我不知道的領(lǐng)域，所以我希望這部電影也能夠帶領(lǐng)觀(guān)眾走到一個(gè)他自己不知道的領(lǐng)域，就好像他從來(lái)沒(méi)有看過(guò)電影，或者從來(lái)不曾體驗(yàn)過(guò)的人生。”李安還透露《色.戒》可能會(huì)有些難以理解，“一種很新鮮、很深層的情感在這個(gè)環(huán)境里面，我希望觀(guān)眾會(huì)被打動(dòng)，但具體是什么會(huì)打動(dòng)他們，我也不清楚。”
李安還表示《色.戒》是他最害怕的一種題材。“我覺(jué)得我拍電影，我從來(lái)不愿意把它當(dāng)成工作，而是一種挑戰(zhàn)，找我自己不熟悉的題材、我心里底層最害怕的題材、我最不敢面對(duì)的題材，然后我像剝洋蔥一樣又剝了一層皮。這層皮觀(guān)眾看了，(可以)剝下一層，連我自己都不曉得還有什么內(nèi)容能剖析出來(lái)。”李安坦言，“我拍電影是對(duì)觀(guān)眾的一種交代，也是對(duì)自己的一種探索，更是對(duì)人生和世界的學(xué)習(xí)和了解，這就是我對(duì)電影的態(tài)度。”
場(chǎng)景：200人4個(gè)月鋪就南京路
作為獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)后的第一部電影，李安坦言壓力很大：“我認(rèn)為《色.戒》是短篇小說(shuō)中的極品，要把萬(wàn)把字的小說(shuō)改編成一部電影，還要抓住其精髓并不容易。”不過(guò)李安直言，《色.戒》最大的難題不是劇本的改編，而是如何去還原那個(gè)時(shí)代的場(chǎng)景。
李安透露，劇組斥資2000萬(wàn)重建南京西路，聘請(qǐng)了超過(guò)200名工人，日夜趕工4個(gè)月鋪就南京西路最繁華的一段800米長(zhǎng)的路，搭建13幢建筑物，才重現(xiàn)了上世紀(jì)三四十年代舊上海的繁榮。復(fù)原場(chǎng)景包括平安電影院、原著中提及過(guò)的凱司令咖啡館、西比利亞皮貨店、綠屋夫人時(shí)裝店及附近的相關(guān)建筑等，這才讓一個(gè)不折不扣的南京西路重現(xiàn)在觀(guān)眾眼前。
演員：梁朝偉NG三十多次
盡管劇本的改編和場(chǎng)景的還原給李安出了很大的難題，但對(duì)《色.戒》的演員，李安還是相當(dāng)滿(mǎn)意的。說(shuō)到與演員的合作，李安盛贊湯唯及王力宏兩位新人給了他很大的驚喜，更是稱(chēng)贊首度合作的梁朝偉“是世上最好的演員之一”。而受李安褒獎(jiǎng)的梁朝偉同樣非常敬佩李安，他稱(chēng)，李安是他遇到過(guò)要求最高的導(dǎo)演，可以激發(fā)演員更深層的表現(xiàn)力。
而據(jù)記者了解，在《色.戒》的拍攝中，尋常的戲份梁朝偉一般一次就可通過(guò)，但也有部分高難度的表演要拍多次，在拍攝其中一場(chǎng)戲時(shí)，就曾NG三十多次。后經(jīng)了解，NG并非梁朝偉表演不到位，而是李安和他希望有不同層次的效果，做各種不同的嘗試。而梁朝偉也很體諒李安的想法，每次都按他的要求盡力去演，以表達(dá)不同效果，讓李安非常滿(mǎn)意。
回憶：說(shuō)我捧紅章子怡不公道
在眾多人的眼中，正是李安的《臥虎藏龍》使章子怡能夠沖出亞洲走向好萊塢，但李安對(duì)此卻并不認(rèn)同。“他們說(shuō)我把章子怡捧紅，這個(gè)話(huà)不是很公道，從表面上看，是這個(gè)片子讓她紅了，但很多鏡頭我們也是從她身上找到了靈感，也是因?yàn)樗蛹t起來(lái)，這種影響是相互的。新人也是一樣，很多新人覺(jué)得我們?cè)谔岚嗡鋵?shí)也不見(jiàn)得，我們也從新人身上找到靈感，把電影的神奇做出來(lái)。”
李安還坦言，他對(duì)演員的要求很高。“對(duì)演員，我認(rèn)為可以挖掘出什么東西，我就盡量地挖掘。能做到就做到，做不到，我就山不轉(zhuǎn)路轉(zhuǎn)，總是要把他最好的東西呈現(xiàn)出來(lái)。”
周潤(rùn)發(fā)表現(xiàn)得更浪漫
大家都知道《臥虎藏龍》中的李慕白的最初人選是李連杰，但當(dāng)時(shí)，李連杰為照顧懷孕的妻子，斷然謝絕了李安的邀請(qǐng)，李安最后才找到了周潤(rùn)發(fā)。當(dāng)被記者問(wèn)到，如果當(dāng)時(shí)有李連杰來(lái)演李慕白會(huì)怎樣？李安認(rèn)為：“如果是那樣，電影會(huì)呈現(xiàn)很不一樣的效果。可能心里的層次、表演，或者很多浪漫的東西，我就不會(huì)表現(xiàn)。”(茅中元)
