中新網(wǎng)12月10日電 金馬獎(jiǎng)大贏家李安說：“我像匹賽馬，我的制片、編劇詹姆斯薛默斯(James Schamus)懂得如何騎我”，詹姆斯故意曖昧回應(yīng)說：“李安當(dāng)年太帥了，他煮飯，我就愿意為他洗碗。”

　　據(jù)臺(tái)灣聯(lián)合報(bào)報(bào)道，金馬獎(jiǎng)執(zhí)委會(huì)昨天傍晚邀李安和詹姆斯舉行“世紀(jì)電影講座”，暢談兩人從“推手”到“色，戒”的合作歷程。李安說：“當(dāng)年我的《推手》得到新聞局1000萬元（新臺(tái)幣）輔導(dǎo)金，不知道怎么拍那個(gè)以紐約為背景的電影，剛好透過朋友認(rèn)識(shí)他，他像教授又像賣舊車的推銷員，但我們后來變成Love Brother，當(dāng)我最需要幫助，他就會(huì)出現(xiàn)。”

　　“色，戒”被認(rèn)為是李安導(dǎo)演生涯的一大突破，李安說：“我最喜歡打破思考框框。初看《色，戒》就動(dòng)心，性感得像色情小說，張愛玲寫得很奇怪，我透過演戲找到主題：‘女人色情、男人暴力、女人不合作、歷史被瓦解、具有摧枯拉朽的力量’。”詹姆斯表示：“李安結(jié)合女性情欲和愛國(guó)主義兩個(gè)領(lǐng)域，已經(jīng)突破自己的框限，在美國(guó)無法造成輿論討論主流，可能是影片讓觀眾、影評(píng)害羞，他們更不了解像麻將桌等多場(chǎng)戲的涵義。”

　　李安說：“我想做的事都有人暗中幫我做，像徐立功、詹姆斯、王蕙玲、甚至我太太都幫我做我不想面對(duì)的事。我把每一部電影都當(dāng)成最后一部，全力投入。”詹姆斯透露：“李安的耐心驚人，當(dāng)年《臥虎藏龍》殺青后回紐約剪接，光是楊紫瓊和章子怡對(duì)打的戲，李安拍她們的腳就拍了5個(gè)多鐘頭，當(dāng)時(shí)我不懂，他也不解釋，后來剪出來一切真相大白，我向來不為他服務(wù)，我們是不斷挑戰(zhàn)彼此。”