好萊塢電影 面臨黔驢技窮尷尬局面

    “一項來自美國的統計資料表明，美國電影觀眾的年齡已經越來越偏小了，大體年齡在十三四歲，為了迎合電影觀眾，好萊塢電影已經開始變得越來越幼稚。”在謝飛看來，好萊塢電影正面臨著黔驢技窮的尷尬局面：“好萊塢已經很久沒有重量級的電影出現了，為了迎合觀眾，很多好萊塢電影在接二連三地拍續集，而同時好萊塢大量購買東方電影進行改編，就是為了給太過工業化的好萊塢電影增添新鮮元素。”

　　和電影形成鮮明對比的是，美國電視劇的思想內涵卻在增加，謝飛說：“美國電視劇涉及的面很寬泛，不像中國電視劇以家庭情感劇為主。同時每周一集的播出頻率，也防止了注水電視劇的產生，在中國，隨著影碟和網絡的出現，中國院線電影開始變成了小眾電影，反倒是電視劇愈來愈多地成為大眾電視，但是相比電影而言，媒體對電視劇的關注是不夠的。”

　　封殺湯唯 缺乏法律依據也不夠聰明

　　當演員湯唯因為主演電影《色，戒》一舉成名之后，卻遭到了有關部門的封殺，對此，謝飛很鮮明地表明了態度：“湯唯作為演員，在影片中如此表演是無可厚非的，封殺湯唯，不讓其廣告播放，既找不出法律依據，也顯得不夠聰明。藝術就是要表現人性的，而人性中飲食男女是無法回避的，飲食男女自然有情欲，只要掌握好度，藝術家是可以表現情欲的。”對于李安的《色，戒》，謝飛也有自己的觀點：“《色，戒》延續的是張愛玲熱，這些年張愛玲的作品是被翻拍成影視劇最多的，像《半生緣》《白玫瑰紅玫瑰》《金鎖記》等，李安是個出生在臺灣，生活在美國的導演，他的很多創作觀念都和我們不一樣。一個文明的社會，對于藝術家應該是珍愛的。”

　　翻拍名著 天生就有最好的收視號召力

　　翻拍《紅樓夢》《西游記》《三國演義》《水滸》，已成為當下影視圈的熱點，而謝飛說出了其中的“奧妙”：“翻拍名著，天生就有最好的收視號召力，就像老版的《紅樓夢》什么時候播出，都有很好的收視率，湖南臺把《還珠格格》稱為‘老妖精’了，就是因為什么時候播出收視率都不低，這就說明這些經典是有市場的，電視劇做的就是市場，翻拍熱也就可以理解了。同時影視科學發展很快，當年很多拍攝的影視劇質地已經很不行了，顏色和質地都變得一塌糊涂，這也讓翻拍成為必要。”

　　翻拍名著能否戲說，謝飛也給出了一個有趣的答案：“很多人對日本拍的《西游記》不喜歡，這很正常，每個人都可以有自己的觀點，對于戲說要有一個寬容的態度，電影《夜宴》改編自莎士比亞的《哈姆雷特》，外國人看了肯定會很奇怪，莎士比亞的劇也可以這樣改編，他們或許一方面不認可，一方面卻覺得在中國，還有人關注莎劇，這就很好了。”文／圖　記者 賈妍