據香港媒體報道，日前亞視正在籌備翻拍經典賭片《勝者為王2008》，且邀得無線花旦蔡少芬以及張智霖主演該劇，據悉兩位主演酬勞高達200萬港元。由于涉及無線和亞視的敏感問題，亞視外事部負責人Gilbert對記者回應得很曖昧：“我們對此不否認但是也不肯定，如果這個計劃落實的話，我們會公布的。”

　　質疑一翻拍經典不被看好電視劇《勝者為王I-III》是亞視當年的王牌劇集，是一部堪稱經典的賭片。當年有陳木勝、鄧衍成等電影導演參與拍攝，拍得很有武俠味道。其中《勝者為王I》由呂頌賢、萬綺雯、陳庭威主演，《勝者為王II之天下無敵》由呂頌賢、萬綺雯、伍詠薇、陳庭威、曾華倩主演，而《勝者為王III之王者之戰》則由江華、伍詠薇、萬綺雯以及任達華主演，影響以及收視都甚為不俗。

　　據香港媒體報道，《勝者為王2008》的監制賴建國稱，該劇6月中旬將在東莞及澳門兩地拍攝，劇組會向澳門賭場監管局申請進入賭場內部作實景拍攝。據悉，蔡少芬與張智霖飾演情侶，劇中蔡少芬雖然討厭賭錢，奈何鐘情飾演賭王遺棄之子的張智霖。久未在電視劇露面的杜汶澤亦會參演，而為應付賭術場面，張智霖正埋頭苦練。

　　雖然演員陣容不錯，不過有很多人表示對翻拍劇不看好。主要是昔日《勝者為王》的班底，差不多都全數離開了亞視，這次同樣題材的劇集卷土重來，或已非出自同一班人的手筆；況且現在成本太貴，即使用著名導演拍攝，人工不計，也需要有足夠條件讓他們發揮。拍電視劇注重成本效益，以流水作業方法拍攝，不可能拍出以前那種質素。再者，賭博這個敏感題材不一定能在內地通過，所以以觀眾口味而言，照顧到內地必定失去香港本土觀眾；不過沒了內地市場，劇集成本又貴的話，怎可能開拍？

　　質疑二演員并非真的過檔

　　除了翻拍水平能否維持原來的質量是一個疑問之外，還有一個敏感問題大家都很關注。亞視這次籌備翻拍《勝者為王2008》，不惜以逾200萬港元的酬勞重金邀請無線花旦蔡少芬，以及急賺奶粉錢的張智霖主演。于是無線和亞視的敏感問題又被擺了上來。

　　其實早在這之前，與無線尚有合約在身的宣萱就拍攝了亞視的劇集《生命有明天》。而之前，前無線董事及集團總經理何定鈞過檔亞視并向無線大挖角，據悉目標包括了蔡少芬、羅嘉良等，不過他們事后接受電臺訪問時，卻異口同聲地表示并未跟亞視有任何聯絡和接觸。因此，這次無線一線花旦蔡少芬接拍亞視電視劇《勝者為王2008》，更是惹來不少爭議。蔡少芬也因此被港媒稱為“冒得罪無線之險，為受天價利誘，見錢眼開”。

　　對此，蔡少芬經紀人若蘭表示，蔡少芬這次接拍的是內地制作公司的電視劇，并不是亞視的，蔡少芬跟TVB關系依然很好。

　　而亞視外事部Gilbert在這一問題上口風也很緊，沒有明確表態該劇已經邀得蔡少芬以及張智霖擔演，“這都是別人在說，我們并沒這一說法，所以我們不予置評。我們也沒說這部劇是我們的�！�

　　不過，大家都知道，這間內地制作公司亞視持有51%股份的“新視線”公司。究竟是不是亞視的，大家都心知肚明。