日前，著名音樂家譚盾在《楊瀾訪談錄》中，點評了與自己合作過的李安、張藝謀、馮小剛等導演，稱張藝謀是“一個英雄”，馮小剛則是“一個非常誠實的孤獨者”。

　　譚盾出名，是因為他在電影音樂方面作了很多嘗試。在《臥虎藏龍》中，他堅持要把馬友友的大提琴和中國的胡琴相融合，詮釋出在委婉連綿中夾雜著粗獷奔馳的震撼，而這種獨創的奇特對比組合，被譚盾叫做“辣椒加巧克力”。

　　在《英雄》里，他想把價值千萬的小提琴給它調低八度，來表現嘶啞的蒙古長調的那種靈魂。在《夜宴》里，他不讓郎朗彈奏鋼琴，而是用最低音區打擊鋼琴，去表現夢境的聲音……

　　譚盾和很多中國的大導演有過合作。談及跟張藝謀合作《英雄》的時候，譚盾巧妙地說：“他是一個英雄，這個人他就是想當英雄。他非常非常的自信，也非常非常有手段，就是用藝術的手段，如何去實現他的理想。”

　　談到與馮小剛合作電影《夜宴》時，譚盾平和地說：“馮小剛是一個非常誠實的孤獨者，無論是他的黑色幽默，還是他的賀歲片，我都可以感受到非常孤獨的一種深刻，這個人很詩意。”由于用語言講不出馮小剛的“詩意”，于是譚盾把感覺轉化成了清冷的《越人歌》，他覺得“這就是馮小剛”。(張守剛)