昨天，歌手韋唯攜在巴西有著流行音樂公主之稱的丹妮拉，以及希臘歌手菲碧現身中國戲劇學院錄音棚，錄制韋唯的成名作《愛的奉獻》英文版《Dedication of Love》。這首歌是為表達對四川汶川大地震中受災群眾的鼓勵和祈禱而改編的，近期還將有寶兒等國際歌手參與錄制，單曲發行所得將悉數用于災區重建。

　　汶川大地震發生之后，韋唯在多場賑災晚會演唱了《愛的奉獻》，萌生出把這首歌改編成英文版的念頭。韋唯說：“對于經歷過傷痛的人來說，音樂是很好的療傷工具。我希望這首熟悉的旋律能夠撫慰受災同胞，同時呼吁更多的人為災區重建獻出愛心。”為英文版《愛的奉獻》擔綱制作的是美國知名音樂制作人羅伯·霍夫曼和布賴恩·艾倫。羅伯來自洛杉磯，曾經參與制作過邁克爾·杰克遜的多張專輯，并一手挖掘了歐美流行樂壇的小天后克里斯蒂娜·阿奎萊拉。此前在這兩位音樂人的友情協調下，韓國的寶兒、印尼的路莎·哈娜雅以及俄羅斯的謝爾蓋·葉賽寧等9個國家的當紅歌手都確定要來中國和韋唯一起錄制英文版《愛的奉獻》。可是由于時間太緊，最終只有丹尼拉和菲碧如期趕到北京，而寶兒等歌手則由于簽證原因無法到場。來自希臘的菲碧說：“昨天，希臘南部發生了里氏6.5級的地震。所以現在錄制這首《愛的奉獻》，我有一種感同身受的心痛和期望。”

　　韋唯說昨天在印尼雅加達和路莎·哈娜雅完成了路莎在英文版《愛的奉獻》里的演唱部分。接下來的兩周時間里，韋唯將先和丹妮拉、菲碧在北京完成各自的錄音以及合唱工作，然后與兩位制作人一起分別趕到不同的國家為原定參與合唱的歌手進行錄音。“20年前，我聽到群星合唱的《天下一家》時，曾經幻想以后自己能把不同國家的歌手聚集到一起錄制一首公益歌曲。如今這首英文版的《愛的奉獻》已經正式啟動錄音工作，希望能夠盡早發行。”(記者朱雅清)