今晚，第五屆上海國際爵士周將在東方藝術中心正式拉開序幕，打頭陣的是來自美國2008年的格萊美大獎得主佩蒂·奧斯汀(PattiAustin)。雖說是第一次來上海演出，但佩蒂·奧斯汀卻“很中國”，她不僅曾經擔當過周華健溫哥華演唱會的嘉賓，還一直看中醫、學打太極。昨日在接受記者采訪時，佩蒂·奧斯汀更是透露將在今夜演唱中文歌曲。聊得興起，她還在記者會上即興哼唱起來。

　　為演出：練習了兩首中文歌

　　雖然對于中國樂迷而言，佩蒂·奧斯汀這個名字有些陌生，但她的歌曲早已經有許多歌手翻唱過，比如葉德嫻的《不再分離》就翻唱自她的《SayYouLoveMe》。有趣的是，佩蒂·奧斯汀對于中國歌曲并不陌生，她興奮地說：“在這次的演唱會上會唱一首中文歌曲，就是我曾在2007年周華健加拿大溫哥華演唱會上擔任嘉賓時，用中文演繹的經典歌曲《忘不了》。”說完，她還即興哼唱起來。談到華語樂壇常青樹周華健，佩蒂·奧斯汀仍然念念不忘，“他在音樂上很有造詣，而當時他帶來的團隊，包括燈光師、合聲群等在內都很杰出。他本人很幽默，我們相處得非常愉快，我對他印象非常好。我非常榮幸他當時的盛情邀請。”越談越起勁的她更是滔滔不絕起來：“因為那次的演唱會讓很多居住在那里的華裔認識了我，他們不但喜歡上我的音樂，還通過網絡推廣給在中國的家人和朋友們。”據了解，當主辦方去年向剛獲得格萊美大獎的佩蒂·奧斯汀發出邀請時，她還一度非常驚訝于上海演出市場與國際的同步速度。第一次來中國演出，佩蒂·奧斯汀也努力練習了兩首中文歌曲，除了之前曾演繹過的《忘不了》外，還有一首《月亮代表我的心》。

　　最期待：與郎朗合作

　　在2008年格萊美盛典上，佩蒂·奧斯汀一舉摘得“最佳爵士演唱專輯獎”，在此之前，她一共獲得過8次格萊美的提名。在外界看來，這個肯定來得有些遲，但佩蒂·奧斯汀看重的卻是在音樂上與每一個合作伙伴的合作過程，“之前的(提名)其實都沒太在意過，因為音樂有別于體育，體育需要‘競爭’，但音樂以‘交流’為主。我從沒感到遺憾過，對我來說能與其他人共同合作就很開心。”目前，佩蒂·奧斯汀又“盯”上了蜚聲國際的鋼琴家郎朗，“在去年年初的格萊美盛典上，郎朗在臺上的精彩演出讓我無法自拔，很可惜當時因為種種原因我們擦肩而過。如果有機會，我很希望能與他合作。”雖然兩人在音樂上擅長的領域不同，但對于未來的合作，佩蒂·奧斯汀已經是信心滿滿，“我自己是‘老練’的藝術家，而朗朗是年輕輩中的‘專業’藝術家，所以我相信我們一定能心有靈犀。”

　　聊養身：深愛中醫、太極

　　佩蒂·奧斯汀已年過半百，但昨日出現在記者會上仍然是精神抖擻。被問及保養秘訣，佩蒂·奧斯汀出人意料地表示：“我從1973年開始就服用中藥，看中醫，還有打太極。”對中國文化興趣濃厚的她說起這些中國傳統養生之道如數家珍，“中藥、中醫、太極都很博大精深，我對古老歷史的東西都很感興趣。尤其是看中醫后，我的壞習慣被糾正了，我之前是個素食者，對牛、羊、豬肉碰也不碰，非常排斥吃魚，只攝取海鮮和蔬菜。自從我的專屬中醫讓我注意要營養均衡，魚或葷類食物都是對身體非常有益的，他用中藥來調理我固定的飲食習慣，使我漸漸對這些不抗拒了。”更有趣的是，勤練太極的她甚至也將太極的精神應用到音樂中，“我的專長是爵士樂，也清楚知道大眾愛聽流行樂，其實我認為無論是什么風格的音樂，對它的定義都不能太‘死’，其實只要是聽眾愛聽的就是———好音樂。”

　　佩蒂·奧斯汀簡介

　　4歲開始登臺的奧斯汀，又等了22年才發行了第一張個人EP專輯。1960年代到1980年代期間的大多數時間里，奧斯汀受雇擔任了一些歌手與樂隊的錄音室樂手。佩蒂·奧斯汀的“教母”、四大爵士天后之一的蒂娜·華盛頓是她音樂道路上的第一位啟蒙老師。華盛頓應該是爵士樂四大天后中音樂風格最寬泛的實驗者，也許這也影響和造就了奧斯汀不拘一格的音樂演進之路。在奧斯汀50多年的演唱生涯里，可以發現靈歌、R&B、布魯斯、流行曲、Funk、大樂隊搖擺爵士等風格，令人眼花繚亂。另一位對奧斯汀至關重要的人物是她的“教父”、天才的R&B與流行樂創作人、制作人昆西·瓊斯(曾獲79項格萊美提名、27項格萊美獎)。奧斯汀9歲起，昆西·瓊斯就帶著她在歐洲巡演。整個1980年代，奧斯汀都簽約于瓊斯自創的音樂廠牌，發行了四張唱片。1980年代也是奧斯汀音樂的真正成熟期，1981年收錄于《EveryHomeShouldHaveOne》專輯中、由奧斯汀與詹姆士·英格拉姆共同演繹的歌曲《Baby,CometoMe》在多個單曲排行榜上雄踞第一，攀上了奧斯汀迄今為止在商業流行領域的巔峰。從1990年代平穩過渡到2000年后，奧斯汀在音樂上找到了皈依，從氣質到技巧，都向“爵士第一夫人”埃拉·菲茨杰拉德靠攏。從這個時期開始，奧斯汀才成為一個真正意義上的爵士歌手。奧斯汀在2004年向埃拉·菲茨杰拉德致敬的專輯《ForElla》和2007年發行的搖擺專輯《AvantGershwin》都獲得格萊美最佳爵士演唱專輯提名，并最終憑借后者斬獲了格萊美金唱機獎杯。 記者 李懿