“口字旁加一個(gè)爬字，該念什么？”今年春晚捧紅了小沈陽(yáng)，特別是他脫口而出的那個(gè)“pia pia”一詞，立時(shí)被人們競(jìng)相傳說(shuō)和模仿。最近網(wǎng)上出現(xiàn)了為“pia pia”新造一個(gè)漢字的征集活動(dòng)，“口＋爬”組成的新造字呼聲頗高。然而，此舉卻引來(lái)語(yǔ)文教育專家的擔(dān)憂與反對(duì)。

　　今年第一熱詞出籠

　　由于小品《不差錢》的轟動(dòng)效應(yīng)，網(wǎng)上已將“pia pia”列為了2009年第一個(gè)熱門詞匯。對(duì)于這個(gè)象聲詞的含義，盡管全國(guó)各地的網(wǎng)友爭(zhēng)論激烈，但不懂這個(gè)詞的意思并沒(méi)有妨礙“pia pia”走紅。甚至有網(wǎng)友在網(wǎng)上公開(kāi)征集這個(gè)詞的對(duì)應(yīng)漢字寫法。一名“80后”母親在博客里寫道，決定給自己剛出生的孩子起名叫“pia pia”，但苦于找不到用什么樣的恰當(dāng)漢字。對(duì)此，小沈陽(yáng)的經(jīng)濟(jì)人高大寬回應(yīng)說(shuō)，其實(shí)最開(kāi)始小沈陽(yáng)不是說(shuō)“piapia”的，而是說(shuō)“啪兒啪兒”，后來(lái)發(fā)現(xiàn)“piapia”更有意思，更有東北話的味道，所以就改成“pia pia”了，其實(shí)就是“啪啪”的意思，確切的寫法是“啪兒啪兒”。

　　造字要能長(zhǎng)久傳承

　　“我國(guó)的《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》規(guī)定：國(guó)家推廣普通話，推行規(guī)范漢字。這就是說(shuō)，通用的規(guī)范漢字應(yīng)當(dāng)由國(guó)家語(yǔ)言文字管理部門審批、推行，在網(wǎng)絡(luò)上的民間造字行為并不被法律所認(rèn)可。”上海語(yǔ)文特級(jí)教師方仁工說(shuō)，漢字已經(jīng)比較多了，再要新造字是否有必要，是很值得商榷的，“況且，出現(xiàn)在小品中的方言俚語(yǔ)層出不窮，不可能出現(xiàn)一個(gè)就造一個(gè)字吧。”

　　在談及造字的必要性時(shí)，方老師說(shuō)，元素周期表上的有不少字在我們老祖宗的字典里是找不到的，但它卻是應(yīng)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展而新造出來(lái)的專業(yè)用字，既有科學(xué)性，更有廣泛的認(rèn)同性，才得以長(zhǎng)久傳承。

　　規(guī)范用字必須遵守

　　現(xiàn)在有人建議將“pia pia”寫成“口＋爬”，也有人說(shuō)應(yīng)當(dāng)寫成“口＋片”，對(duì)此，方仁工老師說(shuō)，其實(shí)最簡(jiǎn)單的辦法就是寫成拼音，“如今的漢語(yǔ)里已經(jīng)有了卡拉OK、VCD這樣的字母詞被社會(huì)認(rèn)可，如果出現(xiàn)一些漢字加拼音組成的新詞匯，也應(yīng)當(dāng)是情理之中的事。”

　　南洋模范中學(xué)語(yǔ)文教師張文穎說(shuō)，在學(xué)生的日常網(wǎng)絡(luò)聊天和手機(jī)短信里，是會(huì)出現(xiàn)一些新“發(fā)明”的字，但這只能限于玩笑而已，是絕對(duì)不能出現(xiàn)在語(yǔ)文作文和考試中的，寫規(guī)范漢字是語(yǔ)文教學(xué)的最基本原則。

　　值得注意的是，教育部語(yǔ)言文字應(yīng)用管理司即將舉辦“首屆全國(guó)大中小學(xué)生規(guī)范漢字書寫大賽”，在比賽的報(bào)名通知中特別注明“不得出現(xiàn)自造字”。記者 王蔚(新民晚報(bào))