"戲曲"一詞的最早出處 　　 　 當我們談論中國戲曲文化的時候，首先碰到為"戲曲"正名的問題。 　　 　　元人陶宗儀著《南村輟耕錄》卷二十五《院本名目》云：唐有傳奇，宋有戲曲、唱諢、詞說，金有院本、雜劇、諸宮調。院本、雜劇其實一也。國朝院本雜劇始厘而二之。該書卷二十七《雜劇曲名》云：稗官廢而傳奇作，傳奇作而戲曲繼。金季國初，樂府猶宋詞之流，傳奇猶宋戲曲之變，世謂之"雜劇"。 　　 　　陶氏行文中"戲曲"的要領并不十分明確。第一則"戲曲"是和說唱對舉的概念，第二則"戲曲"是和唐傳奇對舉的概念。他所說的戲曲及是院本和雜劇的統稱。 　　 　　《南村輟耕錄》一向被認為是"戲曲"一詞的初見處。直到1989年胡忌先生讀南宋遺民劉堝（1240-1319）《水云村稿》，在其《詞人吳用章傳》中，又發現了"永嘉戲曲"一事，比陶氏《南村輟耕錄》又早了半個多世紀。《詞人吳用章傳》云："至咸淳，永嘉戲曲出。潑少年化之，而論謠哇盛，正音歇。然洲里遺老猶歌用章詞不置也"劉堝所說的"永嘉戲曲"就是后人所說的"南戲""戲文""永嘉雜劇"洛地先生以《一條極珍貴資料的發現》為題，將胡忌先生這一條發現隆重地公布于《浙江藝術研究》第十一輯，于是世人皆知迄今"戲曲"一詞的最早出處。