中新網7月13日電 據北京晚報報道，劉翔在洛桑一鳴驚人后，教練孫海平也掩飾不住激動與自豪。孫海平介紹說，實際上他也完全沒想到劉翔這次能夠打破世界紀錄，今年他們也并沒有做破世界紀錄的安排，事實上是各種因素湊到一起才有了他的完美表現和結果。孫海平認為能破紀錄的首要因素還是在于劉翔很要強，在上一站巴黎站的比賽中僅獲第四名讓劉翔心里窩著火，這個世界紀錄是給“憋”出來的。

　　孫海平介紹說，比賽當天的天氣非常好，氣溫在二十七八攝氏度左右，而且是順風，風速為每秒1.1米。這樣的天氣很有利于運動員發(fā)揮。劉翔賽前的訓練也十分理想，到了比賽中，對手都有著不錯的發(fā)揮，一定程度上也帶動了劉翔的表現。“應當說，這場比賽是高手高水平的較量，種種因素都造就了新紀錄的誕生。”

　　除了各項外因條件都很理想之外，孫教練認為，今年從尤金比賽歸來之后，他對劉翔進行的強化訓練，也起到了關鍵的作用，“從美國回來后，我們進行了一到兩周的強化，而且對專項訓練也突出抓了，起到了很好的效果。”

　　“當然，最重要的是，劉翔的斗志被激發(fā)出來了，他心里窩著火，就是要跑好，要贏！”孫海平指出，劉翔前兩天在巴黎比賽，只跑出了13秒16，這一成績只排在第四名。“劉翔的競爭意識與獲勝意識是非常強的，對手跑出好成績，劉翔就憋著要在洛桑超過他們。”

　　孫海平去年就曾經放言劉翔近兩年會打破世界紀錄，當時的這席話還曾經引起媒體的不少議論，如今看來所言非虛。對于徒弟這次突然的爆發(fā)，孫海平也坦言有一點意外。“這一天遲早會到來，但我真沒料到這么快。”孫海平笑言，“不過，取得了好成績也不能驕傲，我們短期的目標就是要保持住這種狀態(tài)。”(劉大偉)