日前，孫英杰接受新華社記者獨家專訪，彼此有這樣的一問一答。記者問：就你所知，體罰隊員在中國田徑界常見嗎？孫英杰答：體罰真是司空見慣！(《成都商報》10月15日)

　　在王德顯與弟子們悲情演繹的師徒恩仇記中，這恐怕要算最新的驚人對白。

　　印象里，十運會孫英杰“吃錯藥”，是師徒恩仇記發生質變的拐點。此前，公眾視野中，他們是勇敢、堅強、融洽的光榮團隊；此后，他們家庭式的緊張、沖突、內訌，紛呈于世。近期一波反目高潮已持續一月，艾冬梅等三人把王德顯告上了法庭，孫英杰與王德顯徹底決裂。

　　聽說，王德顯“暴打隊員”，王德顯“侵吞工資”；又聽說，弟子們�！盁o政府主義”，弟子們盡“胡說八道”。兼聽則明，在此例外，聽了各說各話，愈發糊里糊涂，不敢妄猜誰對誰錯、孰是孰非，私下里想，雙方的來言去語，既非空穴來風、又不無夸張，還捎帶誤會吧。

　　本來，師徒交戰，你來我往到哪步都行，愛看不看，愛聽不聽，當事人選擇私了還是公斷，都應予尊重。但聽了孫英杰說中國田徑界體罰真是司空見慣，就深感再“家務事化”真是不妥。畢竟，體罰已不限王德顯師徒圈，是中國田徑界被指。

　　是非不評自明，連家長體罰孩子都是惡，何況教練體罰運動員？說小是作風粗暴，說大是侮辱人格、侵犯人權。若干年前，自一本《馬家軍調查》聽說，馬俊仁體罰王軍霞等世界冠軍是家常便飯，但聽說不過聽說，不僅無體育機關過問虛實，馬俊仁還榮升了體育官員。那么這次，聽說體罰之盛行是“一網打盡”了中國田徑界，會不會又聽說不過聽說、時過境遷？

　　一個國家，提高田徑等體育競技水平若依靠體罰，是奇恥大辱。別說體罰是為運動員好，更別冠冕堂皇地辯稱為國爭光等，真是不打不出成績的話，舍棄榮耀而捍衛人道就是惟一選擇。

　　當然，田徑界體罰司空見慣仍屬聽說，孫英杰的一面之詞難以采信。就在10月15日,又聽說，現身北京馬拉松賽場的王德顯，對此表示“現在還不能說”、“我們是有組織有紀律的”。但不管怎樣，孫英杰那一語，分明已把事情拽入了公共話語空間——如果她說得沒錯，我國田徑拳腳當道，不能容忍；如果她所言是虛，抹黑我國田徑形象，不能不計較。

　　所以，“裁判”該出場了，師徒恩仇記不應在自言自語中續演。公眾，有獲知真相、表達意見的權利，肩負公共管理職能的中國田協(田管中心)、甚至國家體育總局，有落實公眾知情權、監督權的義務。我國田徑界，時下體罰到底是否司空見慣，有關體育機關、官員應不假思索就能回答，除非太官僚已身陷利害中。

　　體育機關這么做，既為公眾走出云里霧里，更為治亂扶正有的放矢，當杜絕官話、套話、虛話、廢話等——如，幾天前聽說，中國田協稱管不了火車頭體協的事，就未免太外交辭令化。(�？〕酰�