中新社北京二月十二日電(趙建華)因安全質量問題而被中國吊銷進口許可證的日本三菱公司今天在北京表示，要召回檢修帕杰羅V31、V33越野車，并向這兩款汽車的中國用戶致歉。

　　由于設計不當，日本三菱公司的帕杰羅V31和V33越野車，自去年九月份以來在中國相繼發生多起安全質量事故，甚至還發生過車馬相撞的惡性事故。

　　日本三菱公司的帕杰羅V31、V33越野車被中方有關部門認定為具有普遍的安全隱患問題。對此中國出入境檢驗檢疫局于近日吊銷了日本三菱公司這兩款汽車的進口商品安全質量許可證，并禁止其進口。

　　帕杰羅V31、V33越野車，通過正常貿易渠道進入中國并且在用共有七萬二千輛，此外還有為數不少的兩款車通過非正常貿易渠道進入了中國。今天三菱公司召開記者發布會時表示，不管是通過何種渠道進入中國的V31、V33越野車，三菱公司都將召回檢修。三菱公司同時停止出售這兩款越野車，并更換所有車輛的制動油管。

　　對于在此之前發生的安全事故，三菱公司稱將會與有關客戶聯系并討論有關賠償事宜。(完）