中新社廣州九月十一日電(王華黃忠)才送走熱帶風暴“北冕”與“黃蜂”的廣東，又將面對今年第十八號臺風“黑格比”的侵襲。

　　這個南海熱帶低壓昨晚加強成熱帶風暴。今天上午十一時，“黑格比”中心位于陽江市東南方約二百六十公里的海面上，中心附近最大風力十級，風速達每秒二十五米，半徑三百公里范圍內有六級以上大風。

　　預計該熱帶風暴繼續加強，并以每小時二十公里左右速度向偏西方向移動，逐漸靠近珠江口外的廣東省海面，并將于今天夜間至十二日上午在臺山市到雷州市之間沿海地區登陸。

　　預計今明兩天，“黑格比”將為廣東大部地區帶來一次強降水過程。廣東西南部有暴雨至大暴雨，中部至東南偏西地區有大到暴雨�；洊|及珠江口外海面有六至八級的偏東風，陣風九級；廣東西南部沿海地區偏北轉偏東風六至七級，陣風八級，其中熱帶風暴中心經過的附近海面和地方旋轉風八至九級。

　　此間氣象專家提醒，該熱帶風暴移速較快，各有關方面應注意做好防御措施。(完)

　　　　　　臺風“黑格比”今天夜間到明天白天登陸廣東沿海

　　中新社北京九月十一日電(阮煜琳)今年第十八號熱帶風暴今天早晨八點鐘其中心位于廣東省陽江東南方大約二百八十公里的海面上，并將于今天夜間到明天白天在廣東珠海到湛江一帶沿海登陸。

　　據悉，第十八號熱帶風暴昨天夜間在南海東北部海面生成。目前風暴中心附近最大風力有九級，預計，風暴中心將以每小時十五公里左右的速度繼續向西偏北方向移動，強度還將有所加強，并將于今天夜間到明天白天在廣東珠海到湛江一帶沿海登陸。

　　受其影響，今天白天到夜間，南海北部海面，巴士海峽、臺灣海峽以及海南東部沿海和廣東沿海將有六到八級大風，風暴中心經過的附近海面和地區的風力有九到十級；廣東南部和西部、海南北部以及廣西東南部將有大到暴雨，其中廣東南部的部分地區有大暴雨。

　　據悉，此前，從七月份開始今年曾有四個熱帶風暴和一個臺風登陸中國。據中央氣象臺高級工程師李延香介紹，第十八號熱帶風暴與前幾個登陸的熱帶風暴相比，生命史短，風力不太強，但會帶有明顯的降水。

　　　　　　學校停課、法庭謝客臺風“黑格比”逼近香港

　　中新社香港九月十一日電(記者張傳熙)向來對風雨敏感的香港今日午后頻頻響起警報，為免受臺風“黑格比”侵擾，學校停課，法庭臨時中止審案閉門“謝客”。政府呼吁市民盡早返家，而包括立法會等在內的多個重要會議也宣告擱置，馬會也取消夜馬賽事。

　　從昨夜開始，香港雨勢風勢逐漸加劇。至今日下午二時左右，天文臺正式發出今年首個“臺風”警報。雖然臺風距離香港尚有一百多公里，但香港已被驚擾，市民顯得有些忙亂。除了學校宣布停課外，法庭、警察一些日常服務站點臨時關閉，不少考試、集會紛紛被取消。在軒尼詩道一處幼兒園門前，家長提前將小孩接回，好不熱鬧。而公共汽車更由于風雨原因降低車速，令等車的路人排起了長龍。

　　不少娛樂場所關閉，其中中環上太平山的登山纜車下午三時半后關閉，游客賞景無門。

　　馬會旋即宣布取消今晚在港島跑馬地馬場舉行的夜馬賽事。

　　至下午，已陸續有傷害報告傳出，棚架、大樹、戶外玻璃等倒塌及墜下造成的傷人事故就有好幾宗。其中黃大仙門前有善信就被倒下的大樹砸傷。

　　政府呼吁市民盡早返家，不少公司提早關門，行人神色匆匆。

　　目前，香港風勢繼續加劇，維多利亞港天星碼頭錄得的風力已達到每小時四十六公里，過海輪船提早收航。其中，珠江客輪通往珠三角的船班全部取消。(完)

　　　　　　澳門內外交通受熱帶風暴“黑格比”影響甚大

　　中新社澳門九月十一日電(記者陳立宇)受強熱帶風暴“黑格比”的影響，澳門氣象臺今天下午二時半改掛八號風球。由于狂風大作，風雨交加，澳門市內和對外交通大受影響，電話通訊一度因擁擠而阻塞，學校停課，銀行也暫停營業。

　　今天下午一時，往來港澳的水翼飛翔船宣布停開，隨后澳門國際機場的往來航班也暫停起落，四時民防中心關閉了連接澳(乙內加水)的嘉樂庇大橋和友誼大橋，連接路環與珠海的蓮花大橋也暫時封閉。下午一時開始，由于使用電話電訊的人比平時增加了幾十倍，電話線路出現了阻塞，很多人打不通電話，情況延至下午三時余才舒緩。

　　市內方面，八號風球懸掛后，兩家巴士公司之一的新福利巴士于下午兩時三十分停開離島線，市內則只維持有限度服務。澳巴方面，下午四時起也只維持有限度服務。二時半后，中小學停課，銀行也暫停營業，多個大型活動被迫順延或取消。由于巴士部分停駛，很多人駕駛汽車和電單車趕回家，因此市面交通一度阻塞。

　　市面所見，高士德馬路和士多紐拜斯交界處有一棵大樹被狂風吹倒，阻塞了一條行車線。新口岸觀音像附近一個地盤的圍板被大風吹倒，壓毀了旁邊的巴士站，內港一帶的低洼地方出現水浸。

　　民防中心消息，今日下午大約二時半，一名兒童在亞美打街被一塊鋅鐵壓傷背部，經送醫院治療后并無大礙。四時四十分，一名婦女在行經皇朝廣場附近時被跌落的圍板砸傷，需送院治療。

　　消防局消息，至下午五時，一共收到二十宗要求協助的電話，其中包括電梯故障、街上招牌及門窗有危險、樹折等。

　　澳門氣象局消息，熱帶風暴的影響將延至明日。如果“黑格比”按現時路徑移動，今晚或明早將趨近廣東西岸。(完)