最接近原著的孫悟空

　　1982年電視劇《西游記》

　　扮演者：六小齡童

　　中央電視臺開拍電視劇《西游記》，是在1982年。1988年春節播出，轟動全國，全體演員紅得發紫。至今仍是寒暑假被重播最多的經典之作。6年時間，一個龐大的攝制組，制成電視劇25集，在今天看來，是一個不可想象的慢動作，而中央電視臺拍攝此片的不計成本、精心打造，也可見一斑。不過，《西游記》的多次重播，它的高收視率，應該早讓投資方賺翻了。

　　這部《西游記》，可以視為普及版，女導演楊潔把《西游記》里大量的佛經偈語、晦澀的對白，全部刪除，只給觀眾最清楚的故事情節。不少場景還拉到了名山大川拍攝，美不勝收。所以，它可以說是老幼咸宜，得到最廣大階層的追捧，獲得年度“飛天獎”特別獎、“金鷹獎”最佳連續劇一等獎。

　　央視版《西游記》的主要亮點，就是上世紀80年代內地最高水平的特技，在電視劇熱播的時候，無數觀眾還饒有興趣地在報紙娛樂版努力學習“孫悟空的‘筋斗云’、‘七十二變’究竟是怎樣拍成的”之類的文章。這些片中比比皆是的特技，在今天看來已經非常粗糙，所以亞視去年重播此劇的時候，收視率不理想，“王牌”成了“硬傷”。

　　中央電視臺對待古典文學名著，向來小心翼翼，以“忠實于原著”為最高標準之一，這個版的《西游記》也不例外。孫悟空的扮演者六小齡童，出身浙江的“美猴王世家”，他父親六齡童主演過紹劇藝術片《孫悟空三打白骨精》。六小齡童深得家傳，公認是最接近吳承恩原著的“美猴王”。

　　六小齡童初演孫悟空的時候，23歲。他戲曲底子好，身手敏捷，眼神銳利，猴相十足。以當年的欣賞習慣，普通觀眾已經不可能在他的表演中挑剔到什么缺點，部分理論家也只是對六小齡童提出以下問題：演孫悟空應該是“猴子在竭力模仿人”，而不是“人在竭力模仿猴子”。這個令人搔頭的問題，被觀眾拋諸腦后，六小齡童被評為中國第六屆“金鷹獎”最佳男主角獎及第一屆(新時期十年1978年至1987年)“中國電影電視十大明星”獎，同時，以一百二十三萬多張的選票當選為“中國第二屆電視十大明星”首席。主題歌《敢問路在何方》風靡一時，至今仍是四十多歲男性卡拉OK的高點唱率歌曲。

　　2000年

　　電視劇《西游記》續集扮演者：六小齡童

　　即便央視版《西游記》拍了6年，唐僧也由最初的汪粵換到徐少華、遲重瑞，由于資金的限制，《西游記》還是沒有拍完。尤其是“西天”部分，因為牽涉到跨國拍攝的問題，當年自是不可能實地拍攝，只好草草收兵。十幾年以后，央視補拍了15集《西游記》，2000年春節播出。

　　續集仍然由楊潔導演，孫悟空和唐僧用了原班人馬，換掉了豬八戒和沙僧，據說是年齡的原因。楊潔的想法是盡量延續第一部的風格，不過，她這次力不從心了。觀眾的欣賞水平提高了20年，《西游記》班底卻不算完全跟上了趟。續集在毀譽參半中(“毀”主要來自年輕觀眾)得到了繼央視版電視劇《水滸傳》之后的又一高收視率。

　　楊潔認為39歲的六小齡童仍然年輕敏捷，表演有了很大提高，少了戲曲腔，淡化了抓耳撓腮的猴戲，強化了內心的東西。而徐少華、遲重瑞美白依舊。也許在老導演的眼里，他們永遠是小伙子，但年輕觀眾反感的偏偏就是演員，尤其是唐僧的老化。遲重瑞和徐少華，都是年近半百的人了，而且徐少華的中年發福，更是早在《西游記》之后就開始，當年的翩翩美少年一任自己提前轉為實力派，確實讓不少追星族愛恨交織。

　　續集大量采用了電腦三維特技，但對于已經在電影中看過星球大戰、地球爆炸的觀眾來說，這只能算初級階段。加上節奏緩慢，臺詞不精警，讓迷醉于周星馳《大話西游》的新生代觀眾無法提起興趣。

　　最無厘頭的孫悟空

　　1995年

　　電影《西游記之月光寶盒》

　　1996年

　　電影《西游記之仙履奇緣》

　　扮演者：周星馳

　　周星馳版的《西游記》最忠實于周星馳自己，而決不忠實于原著。他利用角色的知名度，借孫悟空的殼，套用好萊塢科幻電影的手法拍出了一部無厘頭加羅曼蒂克的電影。周星馳的電影，從來就是大張旗鼓地“借橋”，古今中外，一概“拿來”，他之所以偷食而不擦嘴，是因為他非常自信可以讓借來的東西全部成為容器，裝上他獨家的酒。

　　周星馳一人分飾孫悟空與至尊寶兩角，完全顛覆了孫悟空的形象。《西游記》四百多年前從吳承恩手里脫稿之后，被改編無數次，但從來沒有人能想象到石頭里蹦出來的孫悟空會懂得兒女情長，但周星馳就讓孫悟空刻骨銘心地愛了。

　　周星馳版孫悟空不常以猴臉出現，便于展現他細膩的表演。只有頭戴金盔、踏著五色祥云的那一刻，孫悟空才是戰無不勝的原版，其余的時候，他是周星馳電影中的主要表現對象：對生活充滿了種種向往、種種欲望，卻又因為自己平凡而不得不飽嘗無奈的小男人。

　　《月光寶盒》和《大圣娶親》在香港票房不錯，也使得無線萌發了拍攝電視劇《西游記》的念頭。周星馳版孫悟空趕上了網絡時代，搖身成為情圣，那一段“愛你一萬年”的臺詞，本來不過是孫悟空哄騙女孩子的肉麻情話，在表達的過程中卻發現這正是自己最真心的告白。后來，這段臺詞成為網絡的愛情寶典，被網民用二十種以上的方言重復了無數次。

　　周星馳并憑借《西游記大結局之仙履奇緣》，獲第一屆“金紫荊獎”最佳男主角獎。

　　最出位的孫悟空

　　1996年

　　電視劇《西游記》

　　扮演者：張衛健

　　1996年TVB播出的《西游記》，排出了非常龐大的陣容。在香港娛樂圈浮沉多年，心灰意冷的張衛健，已經在臺灣打開一片天空，卻在此時被無線誠邀回巢飾演孫悟空。

　　《西游記》耗資千萬港元，由張衛健飾孫悟空、江華飾唐三藏、黎耀祥飾豬八戒、麥長青飾沙僧，其余角色也由無線大小明星瓜分，劇組中幾乎沒有無名之輩，眾人大斗演技，幾乎每一集都很精彩。電腦的表現也相當出色，效果逼真。

　　因為周星馳式的“大話”效果不錯，所以張衛健版的《西游記》也對原作改動得非常大膽，“娛樂性”成了壓倒一切的追求，除了戲服之外，其他完全不受“古裝戲”的約束。作為小說的《西游記》，人物性格單一，而且一以貫之，但TVB版《西游記》“胡編亂造”一番，卻讓角色有血有肉起來。“盤絲洞”里的蜘蛛精對孫悟空發出了“空空，我愛你！”的呼喚；師徒四人還在“女兒國”每人生下一個大胖小子，而且婆婆媽媽地比較孩子的可愛得意之處……讓人看得目瞪口呆，狂笑不已。盡管遭受到不少專家的激烈批評，但想從電視機里找樂趣的廣大觀眾，卻熱情追看，收視率高得驚人。

　　最出位的是張衛健演的孫悟空。這是張衛健重新贏得香港市場之作，不容有失。張衛健的好友吳孟達給了最好的意見，就是“無論演什么角色，要想成功，便得讓觀眾永遠猜不到你會怎樣演。”張衛健在《西游記》中，把這句話實踐得非常出色。張衛健版孫悟空非常俊美，而且展現著張衛健豐富的感情世界。“悟空天生聰明、好身手，無論到哪里，他都勝利，所以他自大。但他原本只是一只小石猴、孤兒仔，所以他自卑。西去取經，千辛萬苦，受盡四方欺負與誘惑，其實正是現今世界的真實寫照。無論是人是神還是妖，都只是一種性格的代表。唐僧自然是領導者，悟空卻是典型的現代人，有自己的性格、思想；而八戒只是一個平庸的小市民，只知道娶老婆生仔，做事不多賺錢多多便最感滿足。至于沙和尚，正是那些一生勞作、本本份份但卻有些愚笨的人……所謂取經，現實一點看，就是取得成功，理想一點就是包括事業、愛情、精神等……”

　　孫悟空身上，還被張衛健安上了許多屬于他的注冊商標。“You！駛乜驚啊！”是張衛健版孫悟空的口頭禪，也一度成為香港市民的口頭禪。1999年，無線評選“香港三十年來印象最深刻的男角色”，張衛健以孫悟空一角進入前五名。

　　最平庸的孫悟空

　　1999年

　　電視劇《西游記II》

　　扮演者：陳浩民

　　張衛健版《西游記》出現了少有的高收視率，無線趁機開拍第二部，起用原班人馬當然是眾望所歸。但這個時候，卻傳出張衛健獅子大開口，被無線棄用的消息。張衛健后來透露，他當時跟無線還有一點點合約，但是不夠演一部連續劇的。他提出自己已經在臺灣演了八點檔的重頭戲，希望能夠給他相當的酬勞，但無線不肯。對抗的下場，就是被雪藏。張衛健聽說孫悟空準備換人來演，也妥協了，甚至提出不要錢來演，無線都不接受。大公司的傲慢，讓張衛健少了一個機會；無線自己，則多了一個平庸的孫悟空。

　　接過金箍棒的陳浩民，乖巧稚嫩，也不是天才型的演員，演技當然不能跟他的前輩相提并論。他自己的規矩個性，跟反叛的美猴王相去甚遠。張衛健經常在片場看到陳浩民化了孫悟空的裝，在他面前走過，非常受刺激。

　　最多情的孫悟空

　　2002年

　　電視劇《齊天大圣孫悟空》

　　扮演者：張衛健

　　張衛健對孫悟空這個角色，有著很重的情意結，5年前因為它，全球華人觀眾都認識了張衛健，后來TVB的雪藏，不僅讓他演不成續集，演藝事業還因此跌入谷底。在港臺攜手投資一千萬美元的巨制《齊天大圣孫悟空》中，張衛健再次出山，而且是他計劃中的最后一次演孫悟空，他要把最好的體力、腦力獻給這部戲。

　　《齊天大圣孫悟空》不刻意突破，仍然走戲說路線，孫悟空仍然是大眾情人，在劇中主要用愛情征服妖魔鬼怪。它已在臺灣中視播出過，是今年以來的收視率冠軍，想必不會令人失望。張衛健說“我把我最好的一切都拿出來了”，在劇本之外加入了自己很多創意，光是孫悟空的口頭禪，都是他苦心搜羅民間智慧加以提煉之作：“帥到掉渣”、“畢巴你個隆叮咚”、“我是如來佛祖玉皇大帝觀音菩薩指定西方取經特派使者花果山水濂洞美猴王齊天大圣孫悟空啊！”

　　這部片子的陣容可謂超豪華，除了錢的原因，很多人是沖張衛健的面子。梁漢文演唐僧，葛民輝飾豬八戒，許志安演白龍馬，李燦森飾沙僧；當今最紅歌手影星紛紛友情客串：謝霆鋒演鐘馗、鄭秀文演觀音，還有袁詠儀、林心如、任賢齊、蘇永康、林志穎、Twins及吳孟達等，陣容強勁得令人咋舌。

　　張衛健憑此劇入圍臺灣金鐘獎最佳男主角，據說是第一個競逐這個榮譽的港星。

　　來源：南方都市報 作者：滴滴