中新重慶網11月13日電 題：以棋會友海內外炎黃子孫山城紋枰論道

　　中新社記者 劉小青 鄒輝

　　二零零二中國重慶“炎黃杯”名人圍棋邀請賽今天上午在此間正式開枰。在未來幾天時間里，來自世界各地的炎黃子孫們將在山城重慶及壯美的長江上紋枰論道，以棋會友。

　　今天“炎黃杯”開幕式在長江和嘉陵江交匯的朝天門廣場舉行。在重慶市人大常委會副主任肖祖修與臺灣何信仁先生為本屆賽事開棋之后，由數十位海內外愛好和精研圍棋的華人名流組成的“炎帝隊”和“黃帝隊”進行聯棋賽，選手們各顯神通后，棋局被封盤保存。

　　山城重慶今天雖然細雨紛飛，但圍棋愛好者依然熱情不減，由千余名中學生組成的青少年圍棋隊伍在雨中對弈，場面極為壯觀。

　　“炎黃杯”名人圍棋邀請賽由金庸、沈君山、林海峰、聶衛平幾位名流高士共同發起，這項賽事從一九九九年開辦，每年舉辦一次，今年是第四屆。

　　日本棋院院棋士林海峰先生在今天的開幕式上說，“炎黃杯”意在凝聚海內外華人，致四海華人同心同力，共祈國運昌隆、棋道興盛。四年來，“炎黃杯”先后在中國西部四省區市舉行，影響越來越大、活動越辦越好，對普及圍棋運動、提高世界華人業余圍棋水平貢獻巨大。

　　本已訂好機票、但因身體不適而未能抵渝參加“炎黃杯”的金庸先生親筆致千余字長信祝賀，“蓋重慶為敝人少年求學之地……念念不忘……謹此馳書祝賀……”。因全國聯棋甲級聯賽賽事在身的另一位發起人聶衛平亦未能來渝，他發來賀電稱，“以棋會友，華夏兒女聚山城；促進發展，友誼橋梁通五洲。”

　　重慶市常務副市長黃奇帆在今天的開幕式上致辭說，重慶當前正在實施全方位、多層次、寬領域的對外開放與合作，此次“炎黃杯”既是世界各地炎黃子孫、華夏兒女的一次相聚，也是重慶進一步加強文化經濟對外交流的一次好機會。

　　黃奇帆說，圍棋是中國傳統文化精華之一，圍棋文化縱貫中華悠久文明，聯結五洲四海朋友。重慶具有圍棋推廣、發展的良好環境和基礎，重慶圍棋隊連續三年奪得全國圍棋甲級聯賽冠軍，此次“炎黃杯”的舉行，必將促進重慶圍棋水平的進一步提高。

　　來自美國、法國、德國、瑞士、日本、泰國、澳大利亞、臺灣、香港等國家和地區的著名華人專家、學者、社會活動家、企業家參加了今天在朝天門廣場舉行的“炎黃杯”開幕式，同時還觀看了極具巴渝風情的“威風鑼鼓”、“川劇變臉”、“銅梁龍”等表演。(完)

　　“炎黃杯”名人圍棋邀請賽的“盤外招”

　　中新重慶網11月13日電(記者劉小青鄒輝)“魅力重慶展風姿，巴山渝水迎嘉賓”，二零零二年中國重慶“炎黃杯”名人圍棋邀請賽今天在此間正式開枰，來自海內外眾多杰出華人專家學者、社會活動家、企業家齊聚山城，以棋會友。重慶方面更是大施“盤外招”，欲巧借舉行“炎黃杯”之東風，加強與各國地華人精英的溝通，從而促進該市對外交流與合作。

　　重慶市副市長黃奇帆今天在“炎黃杯”開幕式上致辭時道破“天機”。他說，此次參加“炎黃杯”的嘉賓都是海內外杰出的華人專家學者、社會活動家、企業家，這給重慶提供了一次加強經濟文化交流的好機會。

　　這位副市長誠懇地表示，希望“炎黃杯”嘉賓們能為重慶的發展、中國西部大開發出謀劃策，并在山城尋求商機、投資發展。

　　重慶市官員稱，“炎黃杯”從一開始就受到了中共重慶市委、市政府的高度重視，成立了由該市代市長王鴻舉親任主任、十六個部委辦局和相關單位組成的組委會，時至今天“炎黃杯”開幕，已籌備了四個月之久。

　　為加強對對外經濟文化交流，重慶市安排此次“炎黃杯”嘉賓們的相關活動時，亦有意安排了不少經貿交流、參觀考察的活動，欲以杯賽為媒，讓更多的知名海內外華人認識重慶，了解重慶，感受重慶濃厚的文化氛圍、現代商業氣息和良好的投資環境，從而吸引更多的海內外華人參與重慶的建設。

　　就在昨天和今天，泰國正大集團資深副總裁蔡緒峰先生、臺灣鴻友科技總公司總裁陳文聰先生分別與當地商貿企業、高新技術企業人士進行了專項交流，探討雙方優勢互補、建立合作關系的可能性。

　　令組織者感到高興的是，不少參加“炎黃杯”的嘉賓表示對重慶的印象良好，表示愿為重慶發展貢獻力量。聯合國駐日內瓦分支機構重大項目協調專員趙軍湘先生就表達了這樣的看法：“西部大開發是中國政府發展經濟布下的重要棋局，而重慶作為西部惟一直轄市則是這一棋局中關鍵一棋，作為炎黃子孫，海外華人愿意為重慶的建設和發展添磚加瓦！”

　　由此看來，重慶大施“盤外招”，將在此次“炎黃杯”名人圍棋邀請賽中收獲多多。(完)

　　金庸致信祝中國重慶“炎黃杯”名人圍棋邀請賽取得成功

　　中新重慶網11月13日電(記者劉小青鄒輝)著名作家金庸先生是“炎黃杯”名人圍棋邀請賽四名發起人之一，由于身體原因未能參加今天在重慶開幕的第四屆“炎黃杯”賽，特致信重慶市人民政府及組委會表示歉意，并殷殷祝愿本屆賽事取得圓滿成功。

　　金庸先生九月間曾做心血管手術，大致康復。此前他答應參加重慶“炎黃杯”賽并往三峽瀏覽，但新近醫生檢查他不宜長途遠行，所以取消了行程。

　　金庸先生在信中對未能成行重慶及三峽甚感抱歉和遺憾。他說，重慶是他少年求學之地，曾在該市小溫泉居住一年余，其后中途退學，在兩路口中央圖書館工作一年。他表示：“于重慶風物人情，溫馨之意，念念不忘。朝天門彈子石過江，勝景宜人，時在心懷，深盼今年得能重溫，未能如愿，不禁大為懊喪�！�

　　今年六月重慶在香港舉行“重慶周”展示活動，金庸先生應邀參加，看到了重慶的飛躍進步，大為感慨。金庸說，一九八二他曾承鄧小平之邀，到過重慶觀光。當時的重慶僅農業、商業可觀，而今重慶工業騰飛，摩托車進入世界市場，聞之欣喜無已。

　　金庸在信中寫道：“謹此馳書紙盒，恭祝本屆‘炎黃杯’名人圍棋邀請賽盛大成功！”他表示，希望日后另有機會前來重慶參觀。(完)