渣打、匯豐、花旗、東亞四家外資法人銀行總行昨天正式通過上海銀監局對其境內居民人民幣業務的驗收并取得銀監會的確認函。這意味著，這四家銀行可以為中國居民辦理零售人民幣業務。

　　2007年4月18日下午，根據《中華人民共和國外資銀行管理條例》、《中華人民共和國外資銀行管理條例實施細則》的有關規定，這是外資銀行開門迎接本地顧客所需要完成的最后一道程序。

　　渣打銀行中國區總裁曾璟璇昨天說：“我們很高興通過銀監局對境內居民人民幣業務的驗收。渣打中國的各分行也將陸續邀請安排當地銀監機構進行從事機構和個人人民幣業務的驗收工作。這證明渣打已做好準備，為本地居民以及所有的客戶提供世界水平的銀行產品和服務�！�

　　渣打中國表示，將會授權其相關的分、支行通過個人銀行的兩個品牌——“優先理財”和“創智理財”來為境內居民個人提供人民幣產品和服務。另外，渣打中國也會授權相關的分行開展向境內機構和外國人提供人民幣銀行業務。

　　另一家東亞銀行也表示，人民幣業務全面開放后，將于內地提供的銀行服務包括電子網絡銀行服務、接受存款、匯款、顯卓理財服務、衍生金融產品、代客境外理財產品、代理一般及人壽保險產品、個人消費貸款、樓宇按揭貸款、人民幣遠期結售匯服務、貿易融資、建筑貸款／房地產投資貸款、項目融資及工商業貸款、外匯買賣、國際信用卡結算服務。(記者：甄世宇）