中美圖書再聚焦朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)60周年 美方檢討成敗

一位讀者正在北京圖書大廈的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)專架前挑選圖書。本報(bào)記者 周曉東 攝

　　（記者武云溥）昨日，是中國人民志愿軍入朝參戰(zhàn)60周年紀(jì)念日，在中朝兩國一系列官方紀(jì)念活動(dòng)之外，國內(nèi)出版界也推出了許多有關(guān)朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的圖書，與讀者一同回顧60年前的戰(zhàn)火硝煙。今年陸續(xù)上市的此類新書包括：《最寒冷的冬天：美國人眼中的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》（重慶出版社）、《朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上那支沒有番號(hào)的連隊(duì)》（中國友誼出版公司）、《旋風(fēng)部隊(duì)：第40軍朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)傳奇》（新華出版社）、《朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)內(nèi)幕全公開》（時(shí)事出版社）、《從鴨綠江到三八線》（解放軍出版社）、《志愿軍總部情報(bào)參謀眼中的麥克阿瑟與朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》（解放軍出版社）等等，體裁涵蓋紀(jì)實(shí)文學(xué)、歷史研究及小說等多種門類。

　　美方視角

　　再次檢討朝戰(zhàn)成敗

　　朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來，關(guān)于美方在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中的作為，一直是出版界關(guān)注的焦點(diǎn)之一。美方高級(jí)將領(lǐng)麥克阿瑟的《麥克阿瑟回憶錄》、李奇微的《朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》曾在國內(nèi)引起較大反響。今年，從美國方面譯介出版的《最寒冷的冬天：美國人眼中的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》也非常值得關(guān)注。

　　《最寒冷的冬天：美國人眼中的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》作者是已故的美國《紐約時(shí)報(bào)》戰(zhàn)地新聞?dòng)浾叽笮l(wèi)·哈伯斯塔姆，他曾兩次獲得普利策新聞獎(jiǎng)，2007年因車禍罹難。《最寒冷的冬天》是大衛(wèi)創(chuàng)作的二十多本暢銷書之一，他在書中描述了美國人對(duì)朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)真實(shí)而復(fù)雜的思考：當(dāng)中國軍隊(duì)在鴨綠江畔集結(jié)時(shí)，白宮為何仍錯(cuò)誤地認(rèn)為中國不會(huì)出兵？麥克阿瑟進(jìn)軍過程中為何分割兵力，以至美軍節(jié)節(jié)敗退？而再往前追溯，當(dāng)朝鮮軍隊(duì)被聯(lián)合國軍追擊時(shí)，斯大林為何沒有派兵支援朝鮮，反而是毛澤東力排眾議、派兵入朝？

　　對(duì)于這本書，美國北卡羅來納州華倫威爾遜大學(xué)政治系教授韓東屏撰文評(píng)論說：“《最寒冷的冬天》是大衛(wèi)·哈伯斯塔姆生前傾注十年之功的力作，也是較全面深刻檢討美國在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中成敗得失的第一本大作。在美國，許多人不愿再提這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為美國軍隊(duì)在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的表現(xiàn)并不是很光彩。二戰(zhàn)以來，美國卷入的戰(zhàn)爭(zhēng)最多。《最寒冷的冬天》及其作者的反思，也是基于這一點(diǎn)。”

　　中方視角

　　還原戰(zhàn)爭(zhēng)現(xiàn)場(chǎng)

　　過去國內(nèi)出版的關(guān)于朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的讀物，有以宏大視角展現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)全景的，如王樹增的《遠(yuǎn)東：朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》，有解密朝戰(zhàn)內(nèi)幕的，如沈志華的《毛澤東、斯大林與朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》。而今年出版的《朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上那支沒有番號(hào)的連隊(duì)》，則是一本力圖還原朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)現(xiàn)場(chǎng)的小說。

　　《朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上那支沒有番號(hào)的連隊(duì)》主人公湛江來是朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上一支被稱為“禿子連”的偵察部隊(duì)軍官，完成了許多危險(xiǎn)任務(wù)。作者政夯是位愛好軍事歷史的編劇，出版社負(fù)責(zé)該書宣傳工作的張冬介紹說，當(dāng)初他們看中這部書稿的原因，一是作者的“鏡頭感”很強(qiáng)，書中細(xì)節(jié)描寫生動(dòng)；二是把國共諜戰(zhàn)故事與朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)故事融合起來，突破了傳統(tǒng)戰(zhàn)爭(zhēng)小說單一敘述軍營(yíng)生活的窠臼。“最重要的一點(diǎn)是，這本虛構(gòu)的小說，能夠?qū)懗鲈S多紀(jì)實(shí)作品難以記錄的個(gè)體感受。”張冬說，“沒有宏大的場(chǎng)面，沒有空洞的敘述，你是透過一個(gè)戰(zhàn)士的眼睛去看朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上發(fā)生的一切。”