●老舍與西安

　　扮法官訪騙子，

　　寫出《西望長安》

　　得知記者是西安的，舒乙還向記者透露了老舍在西安的一件趣事：“1955年，父親曾從北京趕到西安，假扮法官探訪了當時制造了號稱‘政治第一案’的李萬銘。”

　　李萬銘是陜西安康人，曾經做過國民黨的小軍官，解放前夕逃到南京。在1949年到1955年的幾年里，李萬銘采用私刻公章、編造履歷、證件、偽造高級領導的“電報”和“親筆信”等手段，冒充老紅軍、志愿軍戰斗英雄和模范黨員，混進了國家機關，竊據了重要的職位。案發前，他是中央林業部的行政處長，最后為了騙取更高的位置在西安被識破。1955年7月，公安部長羅瑞卿在一次會議上提出倡議，希望中國也有個果戈里，也寫一部中國的《欽差大臣》，對一些部門存在的官僚主義和不正作風進行諷刺。

　　“在大家都在猜測，誰敢當‘果戈里’時，父親就站了出來，并以此案為背景，創作了話劇《西望長安》。”舒乙告訴記者，其實，當時家人、朋友都不是很贊同他出這個頭，畢竟很敏感，而且當時的文藝作品都是以歌頌題材為主，很少有這種具有諷刺意味的作品。但老舍先生還是克服了重重阻力，孤身一人遠赴西安，并假扮成提審員審起了李萬銘。“父親話劇寫得好，演戲卻很差。事后，李萬銘曾表示，他一眼就看出父親不是真的法官，因為扮得太不像了。”

　　“父親一直認為戲劇應當具有多樣性，外國戲劇一貫如此，中國的地方戲曲也是一貫如此。戲劇不能完全是一路貨，他提倡寫諷刺劇、寫悲劇。在這種觀念的指導下，父親從李萬銘口中得知了很多騙人的細節。這些一手采訪得來的細節，使得《西望長安》寫得生動真實，其中的幽默與諷刺體現了他一貫的文體風格。”舒乙說，“不過可惜的是，大家都去關注《茶館》和《龍須溝》了，導致《西望長安》上演不多。”

　　舒乙還回憶說，作為文藝界的代表，抗日戰爭和解放戰爭期間，老舍先生還多次來到西安和延安參加慰問演出，在其長詩《箭北篇》內也多次提到延安和長安。 本報記者 吳成貴

　　延伸閱讀

　　老舍之趣

　　抗戰期間，北新書局出版的 《青年界》，曾向作家老舍(1899-1966年)催過稿。老舍在寄稿的同時，幽默地寄去了一封帶戲曲味的答催稿信：元帥發來緊急令：內無糧草外無兵！小將提槍上了馬，《青年界》上走一程，吠！馬來！參見元帥。帶來多少人馬？2000來個字!還都是老弱殘兵！后帳休息！得令！正是：旌旗明明，殺氣滿山頭！

　　老舍40歲時曾寫了個質樸自謙、妙趣橫生的自傳，全文如下：舒舍予，字老舍，現年四十歲，面黃無須。生于北平，三歲失估，可謂無父；志學之年，帝王不存，可謂無君。無父無君，特別孝愛老母，布爾喬嚴之仁未能一掃空地。幼讀三百篇，不求甚解。繼學師范，遂奠教書匠之基，及壯，糊口四方，教書為業，甚難發財，每購獎券，以得末彩為榮，亦甘于寒賤也。二十七歲發憤著書，科學哲學無所懂，故寫小說，博大家一笑，沒什么了不得。三十四歲結婚，已有一男一女，均狡猾可喜。閑時喜養花，不得其法，每每有葉無花，亦不忍棄。書無所不讀，全無所獲并不著急。教書做事均甚認真，往往吃虧，亦不后悔。如此而已，再活四十年，也許有點出息。

　　一次老舍家里來了許多青年人，請教怎樣寫詩。老舍說：“我不會寫詩，只是瞎湊而已。”有人提議，請老舍當場“瞎湊”一首。“大雨冼星海，長虹萬籟天；冰瑩成舍我，碧野林風眠。”老舍隨口吟了這首別致的五言絕句。寥寥20字把8位人們熟悉并稱道的文藝家的名字，“瞎湊”在一起，形象鮮明，意境開闊，余味無窮。青年們聽了，無不贊嘆叫絕。詩中提到的大雨即孫大雨，現代詩人、文學翻譯家。冼星海即冼星海，人民音樂家。高長虹是現代名人。萬籟天是戲劇、電影工作者。冰瑩，現代女作家，湖南人。成舍我曾任重慶《新蜀報》總編輯。碧野是當代作家。林風眠是畫家。

　　作家樓適夷有次去看望老舍。“最近寫些什么？”樓適夷問道。滿族出身的老舍笑著說：“我正在當‘奴才’，給我們的‘皇帝’潤色稿子呢!”一陣大笑，方知老舍正接受一項新任務——— 為中國末代皇帝溥儀修改他的自傳《我的前半生》。