主持人：歡迎回到《一虎一席談》的現場，現在都說中國崛起在世界的舞臺上，那么在這個時刻當中我們傳統的中國龍當中，是不是應該賦予有新的含義站在這個國際舞臺上，它是不是能夠稱職呢？首先我們來看看在西方人眼中的龍又是什么樣的形象跟圖騰。請看大屏幕。

　　短片

　　主持人：好，剛剛您所看的在《哈利波特》當中，龍的形象，那么似乎跟我們傳統印象的中國龍不太一樣，針對這點我們要請出來，接下來一位嘉賓，歡迎法國人朱力安來到現場。朱力安。

　　朱力安：大家好。

　　主持人：朱力安你也是中法之間的文化的合時，那么也非常了解傳統的中華文化跟西方人怎么來看待這個龍，當一提出這個龍這一詞的時候，你的印象會是有哪些形容詞來形容它？

　　朱力安：其實在西方文化當中，我覺得龍是有兩種形象為主，剛才我們看到的是這樣一種，我們小時候聽的，看的故事也經常是這樣出現的，我印象最深的是龍會噴火，但是還有一種形象，等于這屬于是什么？龍的中文叫什么，撒旦還是什么，就是惡魔。

　　主持人：撒旦。撒旦的這種象征。

　　朱力安：撒旦的象征，它直接就是惡魔，這是一方的代表。

　　主持人：就是在西方的，在小時候說故事，神話一樣。

　　朱力安：有很多這種形象，但是還有一種形象，往往呢，龍代表著志高的保護者。

　　胡小偉：寶物，寶藏，保護者。

　　朱力安：對，是這樣的，往往我們也有很多故事當中就出現，當比如說一個大英雄，比如說來到一個城堡要救美人，可能受在那，可能一條龍他要斬龍，證明他是英雄，那么這是對，而且它從一個象征意義上來講，它象征的就是人在自我的追求上的最高的境界，它戰勝這個等于是戰勝自我，這是一種特別強烈的象征。

　　朱力安：再講一點我的觀點吧。

　　主持人：對，你自己的親身體驗。

　　朱力安：我覺得我其實站錯陣營了，因為我比較支持這邊的這個。

　　主持人：那你過來吧，你過來吧，你是冒充的。趕緊跑過來吧。

　　朱力安：好吧。

　　主持人：前半段先講龍不好站在那，現在又回到這邊來了。

　　朱力安：大家好。

　　主持人：法國人，左右工致奇觀。所以都是騎墻派的。

　　朱力安：是這樣，我是比較擔心對面兩位專家的一些言論，因為我感覺到，實際上中國的文化博大精深，歷史這么悠久，實際上如果說，你為一些曾經某一些歷史上的現象賦予這樣一種圖騰得不好的東西，就把這個圖騰代表著那么悠久的中國文化的圖騰也一塊破壞的話，我覺得比較讓人擔憂。我們說熊貓，我覺得當然也是，很可愛。但是我覺得也很可笑吧，熊貓要披上，真的是，你是中國人，你是熊貓的傳人，你好。確實是很怪。

　　主持人：但是你這樣講了以后，我反過來問一下，法國的是公雞。

　　朱力安：法國是公雞。

　　胡小偉：高盧雞。

　　主持人：對，高盧雞。那你是高盧雞的傳人。

　　朱力安：對。

　　主持人：也可以這樣講。

　　胡小偉：不能這么說。

　　主持人：用你的話。

　　朱力安：中國正好有龍的傳人這個話。

　　主持人：那你們是怎么說你們自己的這個圖騰呢？

　　朱力安：不知道，我也沒什么。我們只是知道我們是大公雞，也沒什么別的說法。