(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　胡錦濤主席訪問印巴期間的演講，體現了中國在不斷變化的形勢中進一步發揮平衡與穩定作用的新思想。然而，這并不表示中國要做印巴之間的“調停者”

　　胡錦濤主席最近的南亞之行引起國際社會的廣泛關注，因為中國國家元首上次訪問印度和巴基斯坦這兩個南亞主要大國距今已有10年，在這10年中，南亞地區有過一系列重大的事件：1998年，印巴先后進行核試驗，震驚世界；1999年，兩國爆發卡吉爾沖突，持續10周，令世界擔憂兩個核國家究竟會走多遠；最近，則有印美簽署民用核能合作協議，如何防止核武器擴散的國際機制崩潰重新成為話題；在此之上，則有印度崛起的熱門議題。

　　由于眾所周知的原因，中印關系在過去的半個多世紀里經歷過曲折，2005年，兩國決定建立“面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關系”。雖然這種關系的實質內容仍有待充實發展，但以常理來看，互不視為威脅是題中應有之議。胡主席此行更強調了兩國關系不止于雙邊，而是具有地區性和全球性意義，突出了兩國間的一個共識，即中印合作伙伴關系不但不針對任何第三方，而且有助于維護地區穩定與世界和平。

　　這個目標使諸如“中印合作使巴基斯坦邊緣化”或“中國利用巴基斯坦制約印度”的零和思維不攻自破。至于某些持冷戰思想者聲稱的所謂“中國遏制印度論”則更因其缺乏起碼的邏輯而不值得一駁，試想印度這樣一個大國的發展是可以被遏制的嗎？

　　印巴關系一向是南亞局勢的決定性因素，兩國間的沖突矛盾是本地區穩定與和平的一個重大變數�！�9·11”以后，兩國關系從緊張走向對話，雖然和解進程仍然不盡如人意，但大部分專家都同意，印巴關系發生重大逆轉的可能性微乎其微。胡主席在訪問期間發表的重要演說中強調“發展離不開和平”，南亞的和平與穩定是符合中國的利益的，也符合南亞國家的利益。

　　胡主席的演講受到印巴媒體的高度關注，體現了中國在不斷變化的形勢中進一步發揮平衡與穩定作用的新思想。然而，這并不表示中國要做印巴之間的“調停者”，因為印巴矛盾本質上是一個雙邊問題，迄今以來的進程也表明，解決問題主要依靠印巴兩國政府和人民的智慧與遠見，并不需要外部勢力的干預。兩國在第三次印巴戰爭后簽署的“西姆拉條約”確定了這個基本方針，兩國需要的與其說是其他國家的直接參與，不如說是一個有利于促進和平進程的國際環境，這才是其他大國對南亞負有的責任。

　　當然，與全天候全方位的中巴傳統友好合作關系不同，中印關系是在不斷發展的形勢中前進的，其中也仍然存在著一些懸而未決的問題，特別是尚未達成最終解決方案的邊界問題，以及兩國先后步入相對快速發展軌道后在國際體系中如何認識對方的地位與作用問題。美國出于其全球戰略的需要，近年來也加大了在南亞地區的存在，美印簽署民用核能協議以來，印度的戰略地位得到提升，使南亞地區本來就比較脆弱的戰略平衡面臨挑戰。值得注意的是，由于核能合作的敏感性，印度方面也非常關注中國的立場，希望得到中國的支持。胡主席此行再次明確了中國在這個問題上的一貫方針：中國從未反對過任何國家和平利用核能。

　　南亞是一個能源匱乏地區，合理使用核能是一個必不可少的替代，中國與印巴兩國都有這方面的合作，并希望今后進一步加強交流；同時，中國作為一個負責任的大國，也是現行國際防止核武器擴散機制的維護者。因此，印度的疑慮是不必要的，中國與巴基斯坦的民用核能合作也將遵循這個方針，這與相關的國際機制是一致的。中國，以及包括美國在內的國際社會不希望看到的是南亞地區再次出現任何形式的軍備競賽，這是印度作為該地區主要大國應當負起的重要責任。

　　(來源：國際先驅導報，作者：趙干城)