受危機(jī)困擾的2009年正在迎來(lái)第一個(gè)有全球意義的節(jié)日———春節(jié)，而這個(gè)節(jié)日的心臟就在中國(guó)。春節(jié)過(guò)得好不好，成為世界評(píng)估這一年中國(guó)過(guò)得順不順的第一個(gè)晴雨表。新年前三周的世界媒體上充斥了壞消息，驚慌繼續(xù)在亞洲及大西洋兩岸的很多地區(qū)蔓延，很多人天然地相信，占盡這個(gè)世界30年風(fēng)光的中國(guó)此次休想逃脫，一定會(huì)出點(diǎn)“大事”，甚至中斷其神話(huà)般的現(xiàn)代化進(jìn)程。于是，很多人用放大鏡一般的眼睛對(duì)準(zhǔn)中國(guó)，中國(guó)發(fā)生的每一點(diǎn)不順利都令他們興奮。一些農(nóng)民工失業(yè)了，他們會(huì)不會(huì)“造反”？個(gè)別餐廳的老板抱怨天價(jià)年夜飯沒(méi)訂出去，整個(gè)華人世界的春節(jié)消費(fèi)會(huì)不會(huì)垮塌？這些看似很有邏輯的分析正在被春節(jié)越來(lái)越紅火的景象擊碎。在中國(guó)人看來(lái)，困難是局部的，春節(jié)是普天下的；傷心是一時(shí)的，春節(jié)卻是永恒的。今年中國(guó)的春節(jié)決不會(huì)成為灰色的例外，世界只會(huì)在驚奇中感到暖意。

　　西方媒體描繪“暗淡”春節(jié)

　　西方今年對(duì)中國(guó)春節(jié)的觀察，相當(dāng)狹隘地集中在金融危機(jī)帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)困難上。這個(gè)持續(xù)了幾千年的強(qiáng)大傳統(tǒng)被說(shuō)得與一些公司的賬目表一樣脆弱。一些媒體給今年春節(jié)定下的“暗淡”基調(diào)，與許多中國(guó)人自己的感受有出入。

　　法新社18日在題為“中國(guó)迎來(lái)‘縮水’春節(jié)”的報(bào)道中說(shuō)，春節(jié)是中國(guó)人大規(guī)模消費(fèi)的時(shí)刻，每到年關(guān)，13億中國(guó)人會(huì)拿年終獎(jiǎng)買(mǎi)東西，給親友送紅包。“但從高檔酒店‘縮水’的預(yù)訂和家長(zhǎng)不得不為孩子買(mǎi)二手禮物來(lái)看，中國(guó)人在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)之下迎來(lái)的牛年春節(jié)是暗淡的”。在報(bào)道中，法新社稱(chēng)中國(guó)人過(guò)年的重中之重———年夜飯是謹(jǐn)慎消費(fèi)情緒的最大受害者。報(bào)道援引中國(guó)一家餐飲業(yè)網(wǎng)站的調(diào)查說(shuō)，1800名受訪者中只有6%的人愿意吃人均消費(fèi)120元以上的年夜飯。不過(guò)，中國(guó)人自己清楚，即使沒(méi)有這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危機(jī)，大多數(shù)崇尚節(jié)儉的中國(guó)老百姓也不會(huì)花這么多錢(qián)吃年夜飯。法新社報(bào)道中的另一個(gè)例子離普通中國(guó)人的生活更遠(yuǎn)。文章說(shuō)，廣州一家五星級(jí)酒店去年曾提供10人消費(fèi)19.8萬(wàn)元人民幣的天價(jià)年夜飯，“考慮目前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，今年已經(jīng)取消”。但這篇文章的作者不知是否曉得，在許多中國(guó)人看來(lái)，如此奢侈的年夜飯壓根兒不該出現(xiàn)。法新社文中提到的給孩子買(mǎi)二手玩具的家長(zhǎng)是一名在北京從事家政服務(wù)的年輕母親，不過(guò)她給孩子買(mǎi)的是芭比娃娃。在中國(guó)，其價(jià)格在200元上下。

　　作為“人類(lèi)最大規(guī)模年度遷徙”,春運(yùn)每年都會(huì)受到西方媒體關(guān)注。而農(nóng)民工則是這些媒體在描繪“暗淡春節(jié)”時(shí)最常接觸的人群。法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》21日稱(chēng)，“中國(guó)今年不同往年，經(jīng)濟(jì)保持兩位數(shù)增長(zhǎng)的黃金時(shí)代一去不復(fù)返”，文章斷言對(duì)于很多返鄉(xiāng)農(nóng)民工來(lái)說(shuō)，“回程票是多余的”，稱(chēng)他們中許多人將在失業(yè)等“普遍憂(yōu)慮”中等待“痛苦的明天”。美聯(lián)社認(rèn)為中國(guó)迎來(lái)“不開(kāi)心的春節(jié)”,并稱(chēng)在一些地區(qū)，失業(yè)及工廠突然倒閉引起示威，引發(fā)了政府對(duì)社會(huì)穩(wěn)定的擔(dān)心。美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》說(shuō)，對(duì)中國(guó)農(nóng)民工來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)“痛苦的春節(jié)”。法新社等媒體22日援引中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)馬建堂的話(huà)說(shuō)，中國(guó)1.2億農(nóng)民工中約有1/4，也就是3000萬(wàn)人已經(jīng)回家，其中因所在工廠受金融危機(jī)沖擊停產(chǎn)、半停產(chǎn)而回家的人約占20%。

　　春節(jié)前“消費(fèi)低迷”是西方媒體宣稱(chēng)“這個(gè)春節(jié)有點(diǎn)冷”的主要論據(jù)之一。DDMA企業(yè)管理咨詢(xún)公司日前發(fā)布的一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果被多家西方媒體轉(zhuǎn)引。《華爾街日?qǐng)?bào)》21日在題為“中國(guó)春節(jié)的銷(xiāo)售難題”中稱(chēng)，該調(diào)查結(jié)果顯示，4500名北京、上海、廣州等地的中國(guó)電話(huà)受訪者中有60%的人2009年打算削減開(kāi)支。法新社援引該公司總監(jiān)的話(huà)說(shuō)，對(duì)經(jīng)濟(jì)的擔(dān)心和年終獎(jiǎng)減少是影響消費(fèi)信心的主要原因。法新社說(shuō)，除中國(guó)大陸外，香港、新加坡、馬來(lái)西亞等地的消費(fèi)者也都變得謹(jǐn)慎起來(lái)。

　　有分析人士注意到，為得出春節(jié)“暗淡”的結(jié)論，西方媒體多將目光盯在失業(yè)農(nóng)民工和富人身上，這兩個(gè)社會(huì)群體受經(jīng)濟(jì)危機(jī)沖擊較大，但他們的不愉快并不能掩蓋中國(guó)社會(huì)整體的春節(jié)氛圍。新加坡《聯(lián)合早報(bào)》19日說(shuō)，與DDMA的結(jié)果相反，北京美蘭德公司的調(diào)查顯示，北京、上海、天津、重慶等16個(gè)大中城市8成以上居民消費(fèi)預(yù)期都高于往年。

　　“媒體的眼光恐怕比現(xiàn)實(shí)更黑暗”

　　“西方媒體大概是按他們的想法來(lái)寫(xiě)中國(guó)，我沒(méi)覺(jué)得今年春節(jié)和往年有什么不同”。23日，一名在北京西站等車(chē)返鄉(xiāng)的湖北農(nóng)民工對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)起了他對(duì)西方媒體描繪“暗淡春節(jié)”的看法。他說(shuō)，他沒(méi)有給家人帶禮物是因?yàn)楝F(xiàn)在北京有的家鄉(xiāng)都有，回家再買(mǎi)比較省事。在西方媒體經(jīng)常采訪的北京西客站，記者遇到了一名在京西煤礦打工的四川小伙子。據(jù)他說(shuō)，現(xiàn)在煤不好賣(mài)，員工都減薪3%，但大家還是比較理解。“西方媒體怎么報(bào)道春節(jié)是他們的事，春節(jié)是中國(guó)人最重要的節(jié)日，我肯定該怎么過(guò)還怎么過(guò)”。一名河南小伙子說(shuō)，他已經(jīng)在北京干了10年建筑，但2008年沒(méi)賺到錢(qián)，主要是因?yàn)閵W運(yùn)期間許多工程停了，不好找活。而且到現(xiàn)在還有一部分工資沒(méi)發(fā)下來(lái)。他說(shuō)，年后他還要回北京打工。

　　在北京、上海這樣的城市，西方媒體描繪的“暗淡春節(jié)”尤其不被人認(rèn)同。50多歲的李女士已退休，她說(shuō)，“年前這幾天北京的超市、商場(chǎng)哪兒都那么多人，跟往年沒(méi)什么不同，經(jīng)濟(jì)危機(jī)報(bào)紙電視上常說(shuō)，但老百姓還沒(méi)感覺(jué)到有什么影響”。據(jù)北京一家知名商場(chǎng)人士介紹，平時(shí)周末該商場(chǎng)日銷(xiāo)售額一般在200萬(wàn)元左右，上周末該店做春節(jié)促銷(xiāo)活動(dòng)，日銷(xiāo)售額一下超過(guò)了1000萬(wàn)元。按農(nóng)歷計(jì)算，今年臘月二十七前半個(gè)月，該店銷(xiāo)售額同比下降了0.28%，基本與去年持平。被西方媒體稱(chēng)做“消費(fèi)低迷受害者”的年夜飯?jiān)诒本┮惨廊缓芑稹��?jù)記者從北京飲食行業(yè)協(xié)會(huì)了解，今年北京各大餐館年夜飯預(yù)訂非常火爆，不少餐館年夜飯包桌在元旦時(shí)就訂完了。

　　煙花爆竹是中國(guó)人過(guò)年必不可少的消費(fèi)之一。記者從北京某大型煙花銷(xiāo)售公司了解到，部分奧運(yùn)煙花在19日北京五環(huán)路內(nèi)花炮正式發(fā)售當(dāng)天就斷貨了。雖然凜冽的寒風(fēng)吹得人步履維艱，但記者23日依然在北京南城一家中型煙花銷(xiāo)售點(diǎn)前見(jiàn)到不少顧客。攤主牛女士說(shuō)，今年北京煙花銷(xiāo)售情況要好于去年，尤其是價(jià)格千元上下的奧運(yùn)煙花銷(xiāo)售情況比預(yù)想好得多。

　　一些西方人也不認(rèn)同本國(guó)媒體對(duì)中國(guó)春節(jié)的描述。1周前剛回到巴黎的法國(guó)電腦工程師馬秋說(shuō)，這1年來(lái)他一直在武漢進(jìn)修，“在中國(guó)，我沒(méi)看到‘經(jīng)濟(jì)危機(jī)的重創(chuàng)’，卻看到許多橋梁在興建，越來(lái)越多的人扎堆兒去健身房、高級(jí)餐廳”。據(jù)記者感受，法國(guó)媒體一貫“報(bào)憂(yōu)不報(bào)喜”，去年圣誕節(jié)期間，法國(guó)各大媒體紛紛刊出“低迷圣誕”、“拮據(jù)的圣誕老人”等文章，預(yù)測(cè)慘淡氣氛將籠罩圣誕節(jié)，但實(shí)際上情況并沒(méi)有那么嚴(yán)重，許多法國(guó)人和往年一樣歡度假期，一些滑雪場(chǎng)還大賺了一筆。英國(guó)和美國(guó)的情況也大抵如此。去年年底法國(guó)一項(xiàng)民調(diào)顯示，65%的法國(guó)人認(rèn)為媒體報(bào)道加重了經(jīng)濟(jì)危機(jī)。法國(guó)生活狀況研究觀察中心負(fù)責(zé)人羅斯弗特說(shuō)：“媒體的眼光恐怕比現(xiàn)實(shí)更黑暗”。

　　在中國(guó)22日公布2008年度經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)后，英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》刊出評(píng)論文章稱(chēng)，1月26日中國(guó)就要進(jìn)入牛年，牛在中國(guó)象征通過(guò)堅(jiān)韌和勤勞獲得財(cái)富，也代表對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速恢復(fù)活力的期望。但牛年在英語(yǔ)中被譯做“year of ox”，而ox常指被閹割的牛，“這是對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)困境的恰當(dāng)描述”。曾是英國(guó)駐華外交官的英國(guó)皇家國(guó)際關(guān)系學(xué)院學(xué)者布朗說(shuō)，耕牛在英國(guó)難得一見(jiàn)，英國(guó)媒體只看到了耕牛的緩慢，卻看不到它的穩(wěn)健和可靠。這多少有些可笑。布朗說(shuō)，“牛象征著中國(guó)人的吃苦耐勞和堅(jiān)強(qiáng)，如果中國(guó)2009年步履艱辛，西方更別想像駿馬般狂奔”。

　　洛杉磯商人斯考特看到了美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)春節(jié)的報(bào)道。他說(shuō)：“媒體對(duì)中國(guó)春節(jié)顯然缺乏理解。春節(jié)是世界最大的不受宗教推動(dòng)的節(jié)日，但卻具有不可抗拒的魅力，這種魅力來(lái)自于文化和親情的強(qiáng)大感召力。當(dāng)你看到成千上萬(wàn)歸心似箭的中國(guó)人頂風(fēng)冒雪踏上歸途，一定會(huì)相信，不管面臨多大困難，中國(guó)人歡喜過(guò)年的心情都難以改變”。俄羅斯遠(yuǎn)東問(wèn)題研究所中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家李諾維奇說(shuō)，春節(jié)折射出的中國(guó)人的家庭歸屬感是東方哲學(xué)所特有的，無(wú)論外界如何風(fēng)云變化，都不會(huì)改變。

　　春節(jié)為中國(guó)積蓄動(dòng)力

　　如果從另一個(gè)側(cè)面來(lái)想，西方媒體對(duì)中國(guó)春節(jié)的報(bào)道實(shí)際上也推動(dòng)了春節(jié)的國(guó)際影響力。近幾年來(lái)，中國(guó)春節(jié)逐漸成為一個(gè)世界性節(jié)日。CNN23日發(fā)出了全球6大中國(guó)新年慶典預(yù)告，紐約、檀香山、新加坡、香港、倫敦、悉尼榜上有名。澳大利亞廣播公司預(yù)計(jì)，將有60萬(wàn)人參加悉尼23日晚開(kāi)始的3天春節(jié)慶典。在環(huán)球網(wǎng)22日做的一項(xiàng)調(diào)查中，3200名受訪者中約71%的人認(rèn)為春節(jié)會(huì)成為世界性節(jié)日。有網(wǎng)友認(rèn)為，華人慶典不僅給世界各地帶去了春節(jié)的喜慶氣氛，也拉動(dòng)了當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)。

　　在與中國(guó)同屬東亞“春節(jié)圈”的韓國(guó)，對(duì)過(guò)好年的渴望同樣強(qiáng)烈。《朝鮮日?qǐng)?bào)》說(shuō)，韓國(guó)國(guó)民認(rèn)為，即使“不景氣也要舉行春節(jié)祭禮(意指過(guò)好春節(jié))”。韓國(guó)社會(huì)公約研究所所長(zhǎng)李東鐵博士說(shuō)，本次經(jīng)濟(jì)危機(jī)是世界性的，中國(guó)遭受打擊“不可避免”，但中國(guó)可以借助春節(jié)刺激內(nèi)需，為來(lái)年發(fā)展積蓄動(dòng)力。

　　在鼠年除夕來(lái)臨前，瑞典國(guó)際問(wèn)題研究所中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家拉格奎斯特用老鼠來(lái)形容中國(guó)人的頑強(qiáng)。此后的2008年，中國(guó)扛過(guò)了種種陣痛，也實(shí)現(xiàn)了舉辦奧運(yùn)、完成太空漫步等夢(mèng)想。這在許多國(guó)家看來(lái)，都是無(wú)法想象的。有分析人士注意到，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬20日就職時(shí)對(duì)美國(guó)大表決心，實(shí)際也是在給美國(guó)人打氣，提升他們低迷的信心。中國(guó)人民大學(xué)的金燦榮教授說(shuō)，信心是現(xiàn)在全世界都需要的東西，從過(guò)年的角度看，中國(guó)人一定會(huì)給自己，也給別人以信心。歷史上中國(guó)經(jīng)歷過(guò)比現(xiàn)在更大的困難、更嚴(yán)重的危機(jī)，中國(guó)人也從來(lái)沒(méi)不好好過(guò)春節(jié)，認(rèn)為經(jīng)濟(jì)狀況不大好就會(huì)影響中國(guó)人過(guò)春節(jié)，那肯定是失真的。 (本報(bào)駐美、英、法、韓特約記者 尚未遲 紀(jì)雙城 陳靜 詹德斌 本報(bào)記者 程剛 段聰聰)