黎翠華回香港過春節，臨走那天下午才打來電話，在公司樓下的咖啡廳喝咖啡。她來自巴黎，在法國呆了多年，自然熟悉那里。記得零三年冬和零四年春，我兩次到法國，頭一次是參加在里昂舉行的“香港和他異性體驗”研討會，另一次是參加“巴黎國際書展”，后一次見到她，并領我去見識花都。

　　仿佛已經十分遙遠了，但有些印象還是歷歷在目，比方巴黎鐵塔，比方蒙馬特高地，當然還有巴黎圣母院，羅浮宮，還有不能不提的塞納-馬恩省河等等。海明威等諸多文人常去喝咖啡的“雙人”咖啡座，也不能不去。

　　就在前幾天，有消息傳來，超過百年的“老佛爺”百貨商店，把中國一對來旅游的新婚夫婦使用的真歐元當作假幣，他們遭拘留五個多小時，被搜身，嘲笑和謾罵，經驗鈔專家驗證，才證實是真鈔，方才獲釋。

　　當年我也去過“老佛爺”，所以對此消息特別敏感，好在那時沒有問題，否則，不會說法文，那只好像這對夫婦那樣，靠中國使館人員來打救了。

　　沒有假鈔風波，但經過香榭麗舍大道的名店的時候，多次被游客狙擊，游說我們代買名牌手袋，并且應承給傭金。只因為購買有限制，買了倒個手賣出去又是另一個高價碼，何樂而不為？我們花了好大力氣，總算突圍，全身而退。

　　好在沒碰上假幣風波，否則，即使無事，也早惹得滿肚子氣，連旅游的情趣也蕩然無存了。(摘自香港大公網；陶然)