中新社東京七月一日電 日本經濟產業大臣今天提交的二00三年版貿易白皮書得到內閣會議理解，白皮書指中國經濟增長是左右亞洲盛衰的關鍵，并倡議建立“東亞商業圈”。

　　白皮書指出，日本經濟要想重新恢復活力，便應該充分利用以中國為代表的亞洲高度成長力，而增長顯著的中國經濟的走向掌握著亞洲盛衰的鑰匙。

　　白皮書認為，中國經濟今后持續快速增長須解決七大課題：國有企業經營不佳、不良債權問題、直接金融不發達、財政赤字、地區差別、通貨緊縮、人民幣未充分自由化，并首次提出人民幣有必要升值。

　　白皮書說，自上世紀八十年代以來，日本與中國、韓國、東盟等東亞地區的經濟聯系日益加深，日本企業利益的源泉在東亞，日本應以中、韓、東盟等東亞經濟活力為發條來激活本國經濟。

　　為此，白皮書倡議建立“東亞貿易圈”，在東亞形成一個統一的市場，不單是撤銷關稅，還要統一投資規則和相關產品的安全標準，發展電子商務，使東亞各國間的貿易更加圓滑。

　　白皮書還首次提出日本應大量吸引外國技術人才，并促進海外的直接投資進入日本，以增加日本經濟活力，創造就業機會。(完)