中新網7月10日電 伊朗連體姐妹經過了馬拉松的手術，雖然分體成功，但由于失血過多，先后宣告不治。《聯合早報》今日發表言論：相信所有關心這對姐妹花命運的人們，都會因這不幸的消息而唏噓不已。不過人們也同時相信，比詹尼姐妹——拉丹和拉蕾留給人間的，并不只是這么一項不幸消息，而應該還有一連串彌足珍貴的回憶，和對人類生命的無窮啟示。

　　文章稱，她們牽動了大家的心。醫療專家們進行了六個月的觀察與籌備，并在50個小時的手術中拼搏奮戰，盡了最大的努力，卻仍然無法把兩個可愛的生命挽留下來，這是令人惋惜的。曾經反對兩姐妹動手術，遠在伊朗的養父表示的憤慨，也很值得我們同情和理解。畢竟，這位當年從醫院中把兩歲時的小姐妹領養過來的老醫生，與她們一同度過了27年同甘共苦的歲月。

　　然而，從各方面的信息與評論判斷，這項手術的決定是符合醫學道德的。這不僅是為了科學進展的一次試驗，而是為了尊重比詹尼姐妹心底訴求的一次人道手術。大家都知道，專家隊伍決定施行手術，一個很重要的原因是兩姐妹態度的堅決。當然，另一個重要原因是因為她們面對了腦部的生理缺陷，接下來的日子會有生命的危險。

　　手術前，兩姐妹便已清楚了解到過程的危險性，而且表示，盡管七年前有德國醫生拒絕動手術，她們到新加坡來仍然抱著一線希望，因為主治的神經外科醫生吳有晶曾經為頭部相連的尼泊爾連體嬰成功分體，她們要在新加坡實現自己的夢想。她們說：“我們要面對面地瞧到對方，而不必通過照鏡子。”

　　正如英國醫學會的道德委員會主任威克斯醫生在媒體訪問中所說，當病人清楚表示了愿冒風險的意志時，醫生就應該給她們機會。照他看來，比詹尼姐妹絕對有很強的理由，讓她們一定要結束連體的生活方式。而這樣的理由，是其他所有“正常”的人所無法體會的。

　　要是我們觀看了拉丹和拉蕾的生活短片，或許就能想像到她們開朗的笑容背后，隱藏著一種難以名狀的辛酸。看來，“連上洗手間也不方便”、“人們異樣的眼光”這些形容，也僅能道其萬一。據她們在世時透露，她們可望而不可及的心愿，便是作為兩個獨立的心靈而活著，做各自喜歡做的事，尋求自己的志向和前景。　　

　　很不幸的，拉丹和拉蕾是分體了，但上天并沒讓她們活下去。不過，在接近30年的生命中，她們給伊朗，給新加坡，給世界各地的人們都刻下不可磨滅的留痕。吳有晶醫生表示哀慟的同時，便說：“在過去六個月里，任何接觸過她們的人，都無法不被她們的聲容個性所打動！”

　　拉丹和拉蕾，她們確實牽動了千千萬萬顆心，超越了種族、宗教和國界。她們把遠隔千里的兩個國家——伊朗和新加坡，聯系在一起了。她們把各國先進的專家們，也匯集在一起了。她們把世界各個角落的關懷之心、惻隱之心、親憫之心，都凝聚在一起了。

　　伊朗駐印尼大使米達說，拉丹和拉蕾，在伊朗語言中分別是雛菊和郁金香兩種花。她們是脆弱的花，不過卻很堅強。她們在風中搖擺，但不掉落。拉丹和拉蕾，是新加坡和伊朗人民之間的和平友誼使者。大使也說，盡管我們都對失去她們而感到難過，但我們應該收拾悲哀的心情，為她們祝福，因為她們心中的那股希望，仍保留在人間。