中新社巴黎八月三十日電題：劉翔：“今天我很滿意”

　　　　中新社記者 姜知然

　　當劉翔今天跨過男子一百一十米欄比賽最后一個障礙，沖過終點后，他倒在了地上。事后，他告訴記者，那是因為他實在太激動了，畢竟這枚銅牌來之不易。劉翔一連講了幾次“我很滿意”，笑容洋溢在臉上。

　　與兩年前九運會上那個只有十八歲、略顯羞澀的男孩相比，劉翔如今看上去強壯了不少，在羞澀褪去之后增加了幾分男子漢的成熟與自信。在今天決賽開始前，劉翔的臉上很是平靜，他甚至對著正在拍攝他的攝影師作了一個非常配合的俏皮姿勢，臉上流露出自然的笑容。

　　賽后，劉翔告訴記者：“原本目標是進入前六名，沒想到真地拿了塊獎牌，我真是非常滿意。”劉翔說。

　　其實與他的年齡相比，劉翔可算是“見過世面”的人物。上屆世界田徑錦標賽殺入半決賽；東亞運動會奪得冠軍；北京大運會名列第一；“黃金聯賽”兩獲銀牌等等。這些都充分證明了眼前這個只有二十歲的年輕人的實力不容任何強手小覷。

　　“我今天有幾個欄過得不好，在欄上動作起伏大了一點；其實從今天的準備活動開始，我就覺得今天的狀態不錯，不過今天的天氣有點冷，準備活動的時候身上直起雞皮疙瘩，多少對我還是有點影響。如果今天動作再好一點的話，成績也許會更好。”

　　對于自己得到的這枚銅牌，劉翔顯得心滿意足，不過當記者問起他明年奧運會的目標的時候，劉翔一下子提高了聲音，顯出一種欲望，“明年奧運會，我還要爭取進前三。”