中新網9月9日電 對于“外星少女”小波爾加的到來，中國國際象棋協會主席陳祖德是發自內心地高興。

　　據新聞晚報報道，在新聞發布會上，陳祖德對小波的欣賞簡直如同滔滔江水綿綿不絕，一向沉穩的陳老前前后后竟然動用了不下十個“不得了”來表達這種情感。

　　“小波爾加小姐在國際象棋上取得了成就真是不得了，她今天能第一次來到中國，來到上海，我真的感到非常高興。”陳老說：“作為中國國際象棋協會主席，我一直有兩大憾事，就是世界男子和女子的第一號人物，卡斯帕羅夫和小波爾加，都沒有來過我們中國�？ㄋ古亮_夫兩次寫信給我說要來，結果至今也沒來成，現在小波爾加先來了，這至少已經消除了一大憾事�！�

　　陳祖德繼續他熱情洋溢同時又極為真誠的講話：“小波爾加的成就可以說是個奇跡，一名女棋手能和世界超一流男棋手較量較量已經不得了了，小波爾加卻居然還能戰勝像卡斯帕羅夫、卡爾波夫和阿南德這樣的最頂尖的棋王，這簡直是……不得了的！”陳老講得過于激動，絲毫沒有意識到自己用詞的頻繁重復和不合邏輯。但他的真誠也打動了在場的所有人，當翻譯把陳老的話翻給小波爾加時，小波爾加的臉上露出感激的笑容。