中新網10月15日電 進入金秋的這一周，有兩件大事在神州發生：10月11日至14日，中共中央十六屆三中全會在北京舉行；10月15日，中國第一艘載人太空飛船“神舟五號”發射升空。作為一本時政雜志，中國《新聞周刊》關注勾畫中國未來走向路線圖的十六屆三中全會。

　　中國的市場經濟改革發展至今，一個明顯的經驗就是，建成完善的社會主義市場經濟體制需要政治與法律體制的改革。我國市場經濟體制完善的瓶頸是政治與法律體制的不健全。地方保護主義、有法不依、執法不嚴、部門利益超越法律界限，所有這些，都使得真正的市場經濟秩序難以形成。解決這些問題的關鍵在于從體制上解決全能主義結構的轉型問題，使公共權力機構能有效地提供統一性的法律，提供基本公共產品。

　　十六屆三中全會在完善市場經濟所需要的政治與法律制度、強調依法治國方面有了新的突破；在政治文明以及黨內民主方面做出新的努力；在決策的科學化與民主化方面有新的嘗試。這些舉措，體現了新一代黨和國家領導集體的政治智慧，也標志著中國改革已經超越了單純的經濟改革，向更深層次發展。

　　在外政上，中國全面發動自由貿易攻勢。借助締結自由貿易協定，加強中國在地區乃至世界事務中的發言權——中國向全球務實地表明了渴望用經貿內涵充實傳統外交關系的愿望。

　　除了這些政治生活的大事外，另一個與我們日常生活相關的事件——堵車，正在從北京向全國蔓延。

　　8月7日，在北京市民的記憶中，本來就不暢通的北京交通突然間更加擁堵了。國家“暢通工程”專家組副組長、同濟大學教授楊曉光擔心，北京、上海、廣州這些大城市現在面臨的問題，幾年后將在中國的中小城市甚至縣、鎮以下大規模重演。

　　在美國，一身肌肉使阿諾從奧地利的鄉村走向好萊塢，然后走上美國加州州長的位置。但是要把州長的位子坐穩，還得拿出真本事解決加州迫在眉睫的財政危機，州長阿諾在他的新職位上會做得如何？

　　附本期中國《新聞周刊》目錄：

　　時事新動

　　中國全面發動自由貿易攻勢……………………………………22

　　封面故事

　　中國走向………………………………………………………………26

　　三中全會：中國改革向深層次發展………………………27

　　走向完全的市場經濟……………………………………………29

　　彌補市場經濟的法律缺失……………………………………30

　　公民財產權的法律救贖…………………………………………32

　　社 會

　　時評 義務教育資源均衡化思辨………………………………34

　　上海計生政策再突生育底線……………………………………36

　　株洲人大代表罷免難題……………………………………………38

　　商 業

　　郎咸平為何“出局”………………………………………………44

　　美國傳媒：終結兼并狂潮………………………………………46

　　央行“獨立”？………………………………………………………48

　　專 題

　　首“堵”北京…………………………………………………………50

　　北京交通擁堵的供需分析……………………………………54

　　西“路”取經………………………………………………………55

　　天 下

　　日本“伊拉克冒險”的政治圖謀………………………………56

　　州長阿諾………………………………………………………………58

　　人民幣應訴……………………………………………………………60

　　科 技

　　諾貝爾獎與核磁共振的不解之緣………………………………62

　　城 市

　　“修舊”上海……………………………………………………………64

　　馬勒住宅：“仿佛”模式……………………………………………66

　　“除了故宮，沒有什么是不能動的”…………………………68

　　出 版

　　我們到法蘭克福只為了見面……………………………………70

　　專 欄

　　人文學院的價值………………………………………………………72

　　中國何時采取浮動匯率？…………………………………………73