內(nèi)地與澳門更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系安排簽署

　　中新社澳門十月十七日電(記者黃少華)“內(nèi)地與澳門關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排”今天下午在此間簽署。國(guó)家副主席曾慶紅在場(chǎng)見(jiàn)證了“安排”的簽署。

　　今天下午近三時(shí)，商務(wù)部副部長(zhǎng)安民與澳門經(jīng)濟(jì)財(cái)政司司長(zhǎng)譚伯源，分別代表中央人民政府和澳門特別行政區(qū)政府，在澳門政府總部簽訂了“安排”及六個(gè)附件。

　　國(guó)務(wù)委員唐家璇，全國(guó)政協(xié)副主席、國(guó)務(wù)院港澳辦主任廖暉，全國(guó)政協(xié)副主席馬萬(wàn)棋，澳門特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官何厚鏵，中央駐澳門聯(lián)絡(luò)辦主任白志健，以及隨同曾慶紅訪澳的中央代表團(tuán)其它成員、澳門特區(qū)政府主要官員和嘉賓逾百人出席了簽署儀式。

　　兩地經(jīng)貿(mào)官員自今年六月二十日在北京就“安排”正式展開磋商后，雙方先后于北京及澳門舉行了五次工作會(huì)議，順利完成了所有磋商工作。據(jù)悉，澳門CEPA包括貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易和貿(mào)易投資便利化三部分內(nèi)容，與已經(jīng)簽署的香港CEPA內(nèi)容基本相同，將于明年元旦同步實(shí)施。

　　在簽署儀式后，商務(wù)部副部長(zhǎng)安民及澳門經(jīng)濟(jì)財(cái)政司司長(zhǎng)譚伯源召開記者會(huì)，詳細(xì)介紹“安排”的各項(xiàng)內(nèi)容。

　　內(nèi)地與澳門建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系安排(CEPA)今簽署

　　中新網(wǎng)10月17日電“內(nèi)地與澳門關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排”簽署儀式今日下午3時(shí)在澳門特區(qū)政府總部舉行。中華人民共和國(guó)副主席曾慶紅和澳門特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官何厚鏵出席了簽署儀式。

　　商務(wù)部副部長(zhǎng)安民與澳門特區(qū)政府經(jīng)濟(jì)財(cái)政司司長(zhǎng)譚伯源在儀式上簽署了“內(nèi)地與澳門關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排”。

　　中共中央政治局常委、國(guó)家副主席曾慶紅，國(guó)務(wù)委員唐家璇，全國(guó)政協(xié)副主席、國(guó)務(wù)院港澳辦主任廖暉，澳門特區(qū)行政長(zhǎng)官何厚鏵，全國(guó)政協(xié)副主席馬萬(wàn)祺，中央駐澳聯(lián)絡(luò)辦主任白志健等出席了簽字儀式。國(guó)家商務(wù)部副部長(zhǎng)安民和澳門經(jīng)濟(jì)財(cái)政司司長(zhǎng)譚伯源，分別代表中央政府和澳門特區(qū)政府在協(xié)議上簽字。

　　據(jù)了解，自今年6月20日啟動(dòng)“安排”磋商工作，經(jīng)過(guò)五輪的工作會(huì)議，所有磋商工作已順利完成，“安排”正文及其六個(gè)附件，即《關(guān)于貨物貿(mào)易零關(guān)稅的實(shí)施》、《關(guān)于貨物貿(mào)易的原產(chǎn)地規(guī)則》、《關(guān)于原產(chǎn)地證書的簽發(fā)和核查程序》、《關(guān)于開放服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域的具體承諾》、《關(guān)于“服務(wù)提供者”定義及相關(guān)規(guī)定》、《關(guān)于貿(mào)易投資便利化》等的文本亦已確認(rèn)通過(guò)。會(huì)議同時(shí)就聯(lián)合指導(dǎo)委員會(huì)的組織運(yùn)作和下一步工作安排進(jìn)行了磋商。

　　內(nèi)地與澳門特區(qū)關(guān)于《安排》的主要內(nèi)容包括：貨物貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易的自由化、以及貿(mào)易投資便利化三個(gè)方面：

　　貨物貿(mào)易方面，內(nèi)地將于2004年1月1日起對(duì)273個(gè)稅目的澳門產(chǎn)品(包括部分化工產(chǎn)品、紙制品、紡織服裝、首飾制品、電子電器產(chǎn)品、藥品和食品等)實(shí)行零關(guān)稅，并不遲于2006年1月1日，對(duì)273種以外的澳門產(chǎn)品實(shí)行零關(guān)稅。

　　服務(wù)貿(mào)易方面，內(nèi)地向澳門進(jìn)一步開放管理咨詢、會(huì)議展覽、廣告、會(huì)計(jì)、法律、醫(yī)療及牙醫(yī)、物流、貨代、倉(cāng)儲(chǔ)、分銷、運(yùn)輸、旅游、建筑、視聽、電信、銀行、保險(xiǎn)、證券等18個(gè)服務(wù)行業(yè)，對(duì)澳門提前實(shí)施對(duì)世貿(mào)組織成員的部分開放承諾，許多行業(yè)對(duì)澳門公司取消股權(quán)限制，允許獨(dú)資經(jīng)營(yíng)，降低對(duì)注冊(cè)資本、資質(zhì)條件等要求，放寬地域和經(jīng)營(yíng)范圍限制。

　　貿(mào)易投資便利化方面，雙方合作將在貿(mào)易投資促進(jìn)，通關(guān)便利化，商品檢驗(yàn)、動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫、食品安全、衛(wèi)生檢疫、認(rèn)證認(rèn)可及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)化管理，電子商務(wù)，法律法規(guī)透明度，中小企業(yè)合作，產(chǎn)業(yè)合作等7個(gè)領(lǐng)域加強(qiáng)合作。同時(shí)雙方還明確了金融和旅游領(lǐng)域的合作內(nèi)容，同意加快關(guān)于專業(yè)人員資格相互承認(rèn)的磋商。

　　新聞背景：港澳CEPA明年同步實(shí)施 澳門CEPA的由來(lái)

　　中新社澳門十月十七日電新聞背景：澳門CEPA的由來(lái)

　　“內(nèi)地與澳門關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排”十七日下午在澳門特區(qū)政府總部舉行簽署儀式，國(guó)家商務(wù)部副部長(zhǎng)安民和澳門經(jīng)濟(jì)財(cái)政司司長(zhǎng)譚伯源，分別代表中央政府和澳門特區(qū)政府在協(xié)議上簽字，國(guó)家副主席曾慶紅專程來(lái)澳出席了簽署儀式。

　　澳門CEPA是兩地經(jīng)貿(mào)官員歷時(shí)近四個(gè)月、五次工作會(huì)議的磋商形成的。

　　自香港開始與內(nèi)地磋商更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系安排后，澳門特區(qū)政府即表示將在適當(dāng)時(shí)候加入。今年六月二十日，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，“內(nèi)地與澳門特區(qū)關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排”首次工作會(huì)議和高層會(huì)議在北京召開，雙方就“安排”的原則、內(nèi)容和未來(lái)進(jìn)度等達(dá)成共識(shí)。雙方同意爭(zhēng)取在今年內(nèi)完成磋商并簽署協(xié)議，明年元旦開始與香港同步實(shí)施。

　　雙方確立的原則認(rèn)為，內(nèi)地與澳門更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系安排是國(guó)家主體和其單獨(dú)關(guān)稅區(qū)之間的區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，磋商將遵循“一國(guó)兩制”方針和世貿(mào)規(guī)則進(jìn)行，“安排”內(nèi)容包括貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易和貿(mào)易投資便利化三大部分。

　　在首次會(huì)議之后，兩地經(jīng)貿(mào)官員又先后在七月二十五日、九月四日、九月十八日和十月十五日舉行了四次工作會(huì)議，具體討論了貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易和貿(mào)易投資便利化三大領(lǐng)域的內(nèi)容，形成了最后文本。

　　在磋商過(guò)程中，特區(qū)政府有關(guān)部門廣泛征求了澳門各界人士的意見(jiàn)，兩地經(jīng)貿(mào)官員也實(shí)地考察了澳門的工商企業(yè)，了解澳門經(jīng)貿(mào)、關(guān)稅等部門的實(shí)際運(yùn)作情況。

　　在十月十六日舉行的最后一次高層會(huì)議上，國(guó)家商務(wù)部副部長(zhǎng)安民和澳門經(jīng)濟(jì)財(cái)政司司長(zhǎng)譚伯源共同審核并確認(rèn)了“安排”及其附件的最后文本。

　　澳門CEPA與香港CEPA將于明年元旦同步實(shí)施，內(nèi)容也基本相同，只是因應(yīng)澳門的特點(diǎn)略有不同。安民曾說(shuō)，“香港與澳門的兩個(gè)CEPA是孿生兄弟”。