他是可悲的
記者：連續拍攝了三部“無間”系列的電影后，在《終極無間》中，你所扮演的劉建明會有怎樣一些不同？
劉德華：劉建明其實是個從開始就無法選擇去做什么人的壞人，這個壞人是與生俱來的。上兩集的劉建明都忘記了道德枷鎖，表現了最原始的獸性一面。劉建明其實也有機會做回好人，可惜都失敗了，這也許是因果循環的結果。
在第三集中，我一直想著如何令劉建明尋找回些道理，讓觀眾覺得他是可悲的。以前的事改變不了，劉建明就希望可以改變日后發生的事，讓別人都覺得他是個好人。
遺憾的是最后他發覺自己還是改不了現實。這也吻合無間道的主題，他究竟是離開，還是留下，留下來又能否得到別人的寬恕，還是留下來繼續受罪，這些疑問都會在第三集中找到答案。
記者：作為扮演者，你怎樣挖掘和表現劉建明的這個人物的特點？
劉德華：演出第一集時，有很多人說我演得不夠奸，但我自己覺得劉建明是個活生生的真人，而他生活在警局內，警察比常人更具特別觸覺去辨別好人與壞人，所以我在演繹上，絕不能有一絲破綻讓戲中人和觀眾看出我是個壞人。
事實上，在骨子里的他，徹徹底底是個壞人。到了第三集，我想劉建明經歷過很多事，發現陳永仁、黃警司都曾經做壞事，但他們也得到機會做好人，為何劉建明沒有呢？我比較集中于他的思維改變。
我的總結是大家出身背景不同，他們二人出身警察，好人出身。劉建明出生于黑社會，壞人出身。這是他的背景。為何警察在警局內做壞事便能被原諒，而黑社會在警局內做好人就不能被原諒，這樣的糾纏使得劉建明心理出現不平衡，也正是這部電影的好看之處。
記者：你有沒有特別設計在《終極無間》中演繹劉建明？
劉德華：每次我做任何角色，我都會用角色的過去設計他的將來。今次已經拍到第三集，我無需再給他新的性格，但劇情令劉建明遇上不同的事情，我跟隨著他的性格，想像他會做出什么改變。
遇上難題時，我會和導演討論，然后達成共識。我常覺得我在電影中生活多于在電影中演戲。其實，當我換上衣服，我便做了劉建明，無論在現場或是其它地方，我都在演劉建明。拍攝時間，我就是與劉建明共同生活。
有一點值得一提，我演繹劉建明時，刻意令自己喜怒不形于色，令觀眾以致戲中人都不知劉建明其實在想些什么�；旧衔叶急M量減少臉部表情，令別人察覺不到我是個壞人。
一定有選擇
記者：你有沒有參考過其它角色，或現實生活中的某些人來幫你建立這個人物的模型？
劉德華：沒有。因為我沒看過電影中出現過在警局做臥底的壞人角色，再者，現實中更加無法找到類似的人做參考，我只能靠自己想像。但這也是我的優勢，因沒有參考，便沒有比較，可以隨意演繹。
記者：作為劉建明，你怎樣看待陳永仁？
劉德華：我看劉建明只是一只動物，陳永仁也是一只動物，但二人開始也以為自己是人。其實陳永仁和劉建明都做了壞事，只不過有好人放過了陳永仁，但如今陳永仁卻反過來怪劉建明。這是宿命，就是一件很簡單的事。
其實當中有一場戲，說劉建明和陳永仁都在對李醫生說自己想做好人，但無奈大家各有各自的宿命。我感受到自己那刻基本上與陳永仁是同一人，大家的心態其實都是一樣，而我覺得這場戲亦是這部電影的精髓所在。
記者：仿佛你在這個人物身上傾注了大量的感情，你怎么體會劉建明的痛苦？
劉德華：不能夠形容的，這種痛苦是要你用第一身來感受，甚至我劉德華也許只能把劉建明70%的痛苦演繹出來，我相信假若劉建明真的存在世上，他的痛苦比我演繹出來的更痛。
記者：這樣設身處地的去扮演劉建明這個角色，會不會對你的現實生活造成影響？
劉德華：沒有太大影響。也許讓我更加認識到千萬不能做壞事。也許做壞事后，真的有人會原諒你，但最終得不到別人原諒是很辛苦的。
當世界進步到某一層面時，是很難清楚自己的道德觀念。我們不能像劉建明一樣，他是真的很想做好人，但卻因為要做好人而做了很多壞事，絕不能讓“想做好人”成為做壞事的借口。
記者：你怎樣看這個“無間”世界，是否真的沒有選擇，或者大多人選擇都是錯的？
劉德華：不是選擇的問題，一定有得選擇。例如劉建明，他可以有很多不同選擇，但性格就決定了他選擇的方向，踏上這條不歸路。其實，只要他選擇自首，便什么都不會再發生。但人總會想逃避，于是做了更多更錯的選擇，這也直接導致了第三集的結局。
記者：你的演出經驗比較豐富，編劇和導演怎樣幫助你演繹這個角色？
劉德華：我演出的經驗是很多，但在劇本創作方面他們的經驗可能比我更多。我通常都會等到他們的劇本成稿才看。如果覺得角色某些地方有問題，就和他們討論，直至他們能說服我，讓我覺得劉建明真的是這樣，那就會照這樣做。做演員，必須相信自己演的角色，才能把角色演得出神。這就是“生活”
記者：在這部大牌云集的電影里，你怎樣和其他演員演對手戲？
劉德華：就是我之前提及的“生活”，你在生活，你會知道自己怎樣去與人相處。在戲中生活，也許就是演員學習演好一出電影的最基本條件。
記者：電影中的群戲，你向導演和編劇提出改動時，會不會顧忌到其他演員的戲份？
劉德華：首先，我對自己角色非常清楚。然后我會琢磨其他演員的做法。有時，我想陳慧琳自己是個心理醫生，但自己又有心理障礙，她究竟心理狀態會如何。為什么她會在陳永仁墓前哭……這會影響我日后的演法。
所以，我會和編劇研究這些細節。她在我面前哭，我想她絕不會在一個陌生人面前哭。我經常想她在我面前哭了以后，我便知道她不再當我是她的病人，而是她的朋友，我再怎樣從朋友身上找到陳永仁的線索，這些都是我向導演編劇提出的。
其實都是宿命
記者：你怎樣看“無間道”系列的意義？
劉德華：首先，要澄清這部電影絕不是劇情片。先說《無間道Ⅱ》，它基本上是個紀錄片�！稛o間道》發生的事情，可以拍一部商業電影，但我和偉仔角色的內心煎熬，又絕對足夠兩部電影以上。例如陳永仁其實是個很樂觀的臥底，一個樂觀的臥底究竟會是怎樣？劉建明一直很想得到別人接受，但最后失敗了，失敗了究竟又會是怎樣？雖然看似非常簡單，但這正是“無間道”的厲害之處。你多看一次，你會發覺多一點東西。
記者：“無間道”系列對香港電影業的意義何在？
劉德華：其實電影劇本可以有很多不同取向，只要觀眾喜歡，香港電影有更大的發展空間。《無間道》后，大家開始留意演員的內心戲，這正是電影魅力所在。其實我沒想過香港電影會如何更上一層樓，我只會想如何演活每一個角色，其他的，便留待有關崗位的人去想。基本上，有好劇本，好演員，能夠令電影成功的機會也許只是一半左右，其他的東西，其實都是宿命。
記者：你參與“無間道”系列后，最大的滿足感是什么？
劉德華：我找到電影的友誼。每一個人，都很尊重其他人的崗位，每一個人都很欣賞其他人的出色工作表現。
傳媒常說黎明究竟為何拍第三集，他是怎樣被排斥，但其實是每一個臺前幕后的工作人員都非常接受他，每一個人都非常接受其他每一個崗位的工作。最大的滿足感是發覺電影圈其實是有友誼的。
來源：新京報 作者：楊彬彬 馮睿
