(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十三日電 奧運會田徑賽全面開戰，中國男子跨欄選手劉翔能否奪取獎牌成為媒體關注的焦點話題。對此，中國體育代表團副團長段世杰今天表示，劉翔要拿奧運會獎牌非常不易。

　　他說，劉翔現在確實比較成熟。他近一年多來參加了二十多場國際比賽，成績一直非常穩定，沒有大起大落，心理方面的表現特別突出。

　　“但大獎賽、分站賽與奧運會相比畢竟是完全不同的比賽，大獎賽參賽人員相對較少，比賽的輪次不多。而本屆奧運會有五十六人參賽，需要進行四個賽次的比賽，這種短時間、高強度的比賽對每一位參賽者都是嚴峻的考驗，劉翔當然也不會例外”，段世杰說。

　　盡管難度很大，但曾擔任過田徑運動管理中心主任的段世杰還是期待著劉翔能得獎牌。他說，如果劉翔能得獎牌，其價值絕不在獎牌本身，更大的價值在于證明中國人在男子短距離徑賽項目上也能有所作為，對“一一九工程”的推進會起到激勵作用。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！