中新社香港五月十七日電(記者曉萍)著名作家白先勇策劃多時的青春版昆劇《牡丹亭》即將搬上香港舞臺。《牡丹亭》將以新一代昆劇藝人的青春活力，演繹這個經典纏綿的愛情故事，令昆劇藝術薪火相傳。

　　此劇由白先勇策劃，著名昆劇表演藝術家汪世瑜擔任藝術總監兼總導演，并由張繼青擔任藝術總顧問；演員們均來自江蘇省蘇州昆劇院，出色的年輕演員沈豐英和俞玖林將分別演繹劇中的杜麗娘及柳夢梅。

　　白先勇今日和江蘇昆劇院一眾編導在港會見記者。

　　白先勇說，“《牡丹亭》是中國文學最美麗的一則愛情神話，它歌頌青春和愛情，杜麗娘為了追尋夢中情郎柳夢梅，生而死，死而生，超越時空，打破一切人間禮教規范，而攀升到“至情”的理想境界。這次以“青春版”為號召，經過嚴格訓練的青年男女演員完全合乎湯顯祖筆下一對璧人的形貌。”

　　他表示，青春版《牡丹亭》將盡量保存昆曲表演的傳統美學，但也適度地利用現代舞臺的裝飾，加強戲劇演出的效果，并期望昆曲這項古老尊貴的傳統戲曲在二十一世紀的現代舞臺上重新大放光芒。

　　《牡丹亭》早前在臺北首演受到熱烈歡迎，白先勇說，很期待這次在香港公演也能掀起昆劇熱潮。“大家快點去買票，我希望更多人來欣賞。”

　　白先勇自小與昆劇結下不解之緣，其著名的小說作品《游園驚夢》即受昆劇《牡丹亭》啟發。他做了二十年推廣昆劇的“義工”，近年更熱心向年輕一代介紹昆劇，經常在港、臺與昆劇藝術家合作，作公開演講。制作青春版《牡丹亭》是他多年的夢想，現在終于如愿以償。

　　江蘇省蘇州昆劇院原名“江蘇省蘇昆劇團”，成立于一九五六年，二○○一年正式擴大規模并更名江蘇省蘇州昆劇院。擅長劇目有：《牡丹亭》、《白兔記》、《荊釵記》、《釵釧記》、《十五貫》等昆劇大戲和近二百七十折昆劇傳統折子戲。