中新社北京五月二十三日電(記者齊彬)中國科學院與德國馬普學會開展科學合作三十年來，領域不斷拓寬，形式不斷發展，取得了豐碩成果。

　　中科院與馬普學會今天下午舉行新聞發布會，介紹兩大科研機構開展科學合作三十年來的情況。中科院副院長陳竺表示，三十年來，中科院與馬普學會之間的合作不斷增強，從最初的中方從中受益較多，逐漸演變成雙贏的合作態勢，并且對于中德兩國的科技、經濟和社會發展均產生了一定的影響。

　　中科院是中國自然科學和高技術綜合研究與發展中心，是中國具有國際先進水平的科研基地、培養造就高級科技人才基地和促進中國高技術產業化發展基地。馬普學會是德國政府資助的全國性研究機構，主要從事自然科學、人文科學和社會科學的基礎研究，一九五四年以來，德國有三十名諾貝爾獎獲得者，其中一半來自馬普學會。

　　一九七四年，馬普學會主席呂斯特應邀對尚處于“文革”中的中國進行訪問，并與中科院達成口頭合作協議。一九七八年，兩大機構正式簽署協議，確定雙方在更廣泛的科技領域和更大的規模上進行深入的合作。自此，中科院與馬普學會的科學合作進入了全面發展的階段。

　　陳竺表示，三十年來，中科院與馬普學會的合作領域涉及天體物理、天文學、空間科學、核物理、細胞生物學、免疫學、地球科學、資源與環境科學等多個領域。合作的規模從最初的若干人到德國進修，發展成為每年有二百人左右在德國進行合作研究，并有若干德國科學家來中國進行研究。

　　雙方合作的形式已經發展成為中德兩國科學家共同探索科技問題、共同拓寬研究領域，共同舉辦高層次的研討會，共同推進兩國之間的科技合作，并且共同與第三國合作進行研究。雙方組建了由中國科學家領銜的六個青年科學家小組和九個伙伴小組。

　　陳竺表示，為了慶祝中科院與馬普學會開展科學合作三十周年，中德兩國明天將合作開展一系列活動，兩國高級領導人也將向慶祝大會發來賀辭。