中新網5月26日電 據香港大公報報道，第57屆戛納電影節影后張曼玉在頒獎禮上領取最佳女主角獎項時，臺上的她表現得甚酷，笑容欠佳。她星期日接受美國《國際先驅論壇報》采訪時為此作出解釋。

　　她說：“今天早上，我看新聞，看到自己在熒幕上一點笑容都沒有----我得獎后沒有笑過。我心情矛盾，因為我覺得自己獲得這么重要的榮譽，但我知道這是另一個循環的開始，我離開香港時也有這樣的感覺。我真的開心，那是我一生中最珍貴的時刻之一，但我沒有笑，而我總是愛笑的。

　　“那就好像有人給你一條鉆石項鏈，我不知道對方預期我會以什么作回報，但我不認為那會令我不能繼續做個快樂的人。現在，或者我會有更多選擇，我希望能如此。」