中新社索非亞五月二十九日電題：中國文化 魅力四射——記在索非亞舉行的第二屆中國文化節
中新社記者 戴亞平
地處巴爾干半島的保加利亞一年一度的藝術沙龍，已成為保國與世界文化交匯的窗口。它吸引了世界各國的藝術精華齊聚索非亞，開闊了當地居民的眼界，增進了各國文化的融會與溝通。
藝術沙龍同中國有著不解之緣，去年此時，借藝術沙龍之機舉辦的首屆中國文化節，但因非典影響，只舉行了藝術展和電影周，其它項目均予割愛。保政府意猶未盡，今年再次邀請中國參加主題為“東方——西方，文化交流、影響與融合”的第九屆藝術沙龍。
魅力之一：電影周敘述中國故事
經過雙方精心挑選，參展影片著重表現中國人的現實生活。《和你在一起》敘述了一個貧苦之家琴童的學琴經歷，《誰說我不在乎》講述了一對中年夫婦的婚姻危機，《那山那人那狗》的故事發生在一個山區郵遞員的身上，《美麗的大腳》則表現了一名西北山區女教師和他的學生的命運，《法官媽媽》說的是一名女法官在情與法面前的抉擇。《寶蓮燈》則是中國近年罕見的動畫片精品。
在藝術節上，保方僅以象征性的門票吸引當地市民觀賞來自中國的電影精品。
魅力之二：藝術展展示中華文化
藝術節上，索非亞市民就如同流連在中華文化的大海中。“錦繡中華”圖片展，展示了中華大地的山光水色和源遠流長的古建筑文化；“中國工藝品展”則以漆雕、象牙雕刻、玻璃內畫、陶瓷青銅制品襯托出中國工匠的妙手神工；“漢字——從甲骨文到計算機展”述說了中國文字從甲骨文、金文、秦篆、魏碑到今日中文電腦化的演變歷史；“中國納西族文化展”則以云南納西族的書法、繪畫映襯出中華文化的博大精深。
在開幕式上，來自云南的納西族畫家趙鐘林父女現場揮毫潑墨行書作畫，贏得中保嘉賓陣陣掌聲，隨后父女二人將作品當場贈與吳邦國委員長和格爾吉科夫議長。
魅力之三：文化課再補東方知識
藝術節既有大眾文化，也不乏高深的學術講座，定位“中國文化知識講座”的“漢字的歷史”和“中國民俗”兩堂課就給那些致力于研究中國的學者提供了深入學習的機會。此課如果由中國人擔當，不僅存在語言障礙，且不適應當地人的理解習慣。好在保加利亞有自己的漢學家——埃維莉娜·瓦采娃博士，她曾在中國留過學，現為索非亞大學教師，由她來擔當中保文化的穿針引線人再合適不過。
魅力之四：民族歌舞展現東方風韻
中方為藝術節送去最具中國味道的民族舞蹈和民樂，廈門群星民樂團演奏的中國特有的二胡、古箏、嗩吶等絲竹樂韻回蕩在國家文化宮演出大廳。而廈門小白鷺民間舞團則帶來了具有中國南國特色的歌舞。該舞團曾多次出訪美國、俄羅斯、法國、日本、香港、臺灣等地，中國在莫斯科申奧成功，小白鷺臨場助陣，為中國成功申奧助一臂之力。
而此次中國文化藝術節有吳邦國委員長主禮開幕式，更令其影響深遠。
