中新社北京五月二十四日電 (記者 王歡)今晚的國家體育場為劉翔沸騰了，十三秒一八，劉翔最后三步放慢腳步仍輕松奪得“鳥巢”首個男子一百一十米欄冠軍，結束了奧運前的實地測試。他期許這個賽場能成為自己第二個夢開始的地方。

　　今天的比賽代表了中國男子一百一十米欄的整體水平，八名參賽者，只有一名日本選手。第五道劉翔的身邊，是內藤真人和隊友史冬鵬。

　　第一槍，劉翔壓槍未果再次搶跑。二度出發，劉翔以零點一四六秒的反應速度第一個啟動，前三欄順暢的銜接幫助他確立領先優勢，沖刺階段的最后三步他明顯收速，完全放松地奪取了金牌。十三秒一八的成績也與教練孫海平此前預測的十三秒二零十分接近。可以說，劉翔很好地完成了為北京奧運會適應場地、感受氣氛的任務。

　　史冬鵬和紀偉分獲二、三名，有“劉翔第二”之稱的小將謝文駿也跑出十三秒五一的個人最好成績。

　　“今天現場的氣氛非常不錯！謝謝大家！”劉翔的聲音通過擴音器在“鳥巢”響起，全場七萬觀眾頓時爆發出熱烈的掌聲和歡呼。“雖然只是測試賽，但我投入了百分之百的認真和熱情。”相比福地大阪和洛桑，劉翔希望“‘鳥巢’能成為我第二個夢開始的地方！”

　　賽后接受采訪時，劉翔解釋今天的搶跑絕非故意，“我是想壓槍，但快了一點，對國內裁判的發令速度還是有些不適應。”

　　此前被媒體炒得火熱的“性感”緊身衣，今天再度被記者提及，但劉翔認為：運動員比賽靠實力，其他的只是輔助。

　　對今次測試一切都感覺不錯的劉翔還是遇到了小麻煩。先在內場接受電視媒體采訪，再到長長的混合區遭受文字記者的“輪番轟炸”，三天比賽下來令“飛人”有些吃不消，“如果說賽場安排有些細節不到位，那就是媒體通道太長了，我接受采訪感覺很累。”

　　兩天之后劉翔就將出發到美國參加紐約站大獎賽，這將是他奧運會前參加的最后一站國際大賽。劉翔表示：“我會與美國對手較勁拼一拼，看看自己的實力到底能發揮多少。”(完)