【口播】如今走進(jìn)電影院，會發(fā)現(xiàn)好萊塢大片里時(shí)不時(shí)就有中國熟臉出現(xiàn)，《敢死隊(duì)2》里的李連杰、余男，《環(huán)形使者》里的許晴，《生化危機(jī)5》里的李冰冰，《云圖》里的周迅，還有《鋼鐵俠》里的范冰冰。當(dāng)你為這些電影買單之后總會發(fā)現(xiàn)，寥寥無幾的臺詞和可有可無的情節(jié)怎么看怎么覺得這些中國巨星們是在打醬油。
【正文】
【口播】如今走進(jìn)電影院，會發(fā)現(xiàn)好萊塢大片里時(shí)不時(shí)就有中國熟臉出現(xiàn)，《敢死隊(duì)2》里的李連杰、余男，《環(huán)形使者》里的許晴，《生化危機(jī)5》里的李冰冰，《云圖》里的周迅，還有《鋼鐵俠》里的范冰冰。當(dāng)你為這些電影買單之后總會發(fā)現(xiàn)，寥寥無幾的臺詞和可有可無的情節(jié)怎么看怎么覺得這些中國巨星們是在打醬油。
【正文】
深受中國影迷喜愛的國產(chǎn)巨星們不知從什么時(shí)候起開始批量的出現(xiàn)在好萊塢巨作中，這讓中國影迷十分亢奮。原以為這些中國明星是去“西游”了，可影片上映后才發(fā)覺明星們只是“打醬油”去了。甭管多么一跺三響的大牌，到了洋片兒里要么是秀下中國功夫，要么露下性感美腿，總是沒什么臺詞，也不需要什么演技。不服咱們就來八一八大片里的各種醬油：
周迅打醬油之：龍?zhí)?/p>
《云圖》是大牌云集的科幻大作，引發(fā)中國影迷興趣的還是周迅。但是不仔細(xì)看，在預(yù)告片里真找不出周迅。在影片中，周迅一人飾三角，但每個(gè)角色都是標(biāo)準(zhǔn)龍?zhí)住?/p>
李冰冰打醬油之：跟班
《生化危機(jī)5》里李冰冰演了美女，跟游戲角色的還原度很高，紅旗袍的開衩也很高，可是在早就被米拉·喬沃維奇統(tǒng)治的系列中，李冰冰難免淪為跟班。不過李冰冰的團(tuán)隊(duì)一直宣稱著自己的重要性，侃侃而談好萊塢的工作團(tuán)隊(duì)如何為冰冰量身定做戲服、如何定制假發(fā)，簡言之就是好萊塢很重視她，不過事實(shí)卻讓人很“寒心”。
李連杰打醬油之：早退
《敢死隊(duì)》第一部里，李連杰扮演的陰陽就嘮叨著要退休，到了《敢死隊(duì)2》，終于被編劇在10分鐘內(nèi)寫出局了。不過看得出來，史泰龍對咱們的動(dòng)作明星很是厚道，在他瀟灑展示完招牌的中國功夫后，安排他跳傘回到了中國。
許晴 范冰冰打醬油之 ：只在中國版露臉
盡管戲份不多，但畢竟還在全球露了臉，也勉強(qiáng)可以理解為對咱中國影星的一種認(rèn)可。可近來為了進(jìn)入中國市場而用中國影星的苗頭初現(xiàn)端倪，此前，許晴在《環(huán)形使者》里，分到了不少動(dòng)作戲。這部電影在內(nèi)地上映的時(shí)候，我們可以看到許晴5分鐘的戲份，(5分鐘做個(gè)大字幕突出下)還有臺詞呢。但在北美版，許晴的臺詞干脆全部被刪掉。悲催的不止許晴一個(gè)，范冰冰范爺近日也遭遇《鋼鐵俠3》雙版本的侮辱，在該片全球版中連醬油都沒得打。對于在好萊塢影片打醬油的說法，女明星們都不太想承認(rèn)。但事實(shí)上，即便是出現(xiàn)個(gè)幾分鐘，也為她們帶來一系列的好處。能在一部全球放映的好萊塢電影中有良好的表現(xiàn)，就意味著有更多宣傳自己的機(jī)會。這種事既賺面子又賺錢，當(dāng)然要盡力爭取。而對于好萊塢來說，業(yè)內(nèi)人士的分析是：中國票房走高，市場看好，好萊塢自然不會漠視，而要在中國市場上博取最大的關(guān)注度，加入中國明星便成為樂見其成的“買賣”。用影評人周黎明的話來說，“增加一個(gè)華人角色，就更容易進(jìn)入中國市場”。
【口播】
中國影星頻頻在洋片兒中“被打醬油”，我們除了替明星們唏噓，除了佩服好萊塢不太厚道的商業(yè)手段，作為影迷是不是也要問問自己？是誰給了好萊塢這樣的提示？是誰見到洋片兒就慷慨解囊，哪怕是一部爛片兒？當(dāng)然，我們還要問問中國電影人，是誰打擊了人們對中國電影的信心，并由此產(chǎn)生了對洋電影的來者不拒。
關(guān)鍵詞：
分類名稱：
中新播報(bào)
