六小齡童:翻拍《西游記》要尊重原著而非惡搞

　　【解說】4月7日晚，在中國熒幕上經(jīng)久不衰的電視劇《西游記》主演六小齡童來到重慶，為其所作系列圖書簽售。并在現(xiàn)場通過現(xiàn)場記者鏡頭呼吁，對于西游作品的創(chuàng)作要尊重原著精神，弘揚西游故事中積極向上的態(tài)度而非惡搞。

　　【解說】作為在中國電視史上30年不衰的銀幕經(jīng)典，《西游記》主角之一的孫悟空以其機智、勇敢、嫉惡如仇的形象受到了許多人的喜愛，成為難以逾越的經(jīng)典。相隔多年，曾多次扮演孫悟空的六小齡童雖已鬢帶白絲，但美猴王的魅力不減當年。一襲紅裝的六小齡童一經(jīng)出場便引來全場歡呼。現(xiàn)場影迷告訴記者，憑借在電視劇《西游記》中的難以逾越的完美表現(xiàn)，六小齡童已經(jīng)成為了好幾代觀眾群體中最深入人心的“美猴王”。

　　【同期】(現(xiàn)場影迷)因為小時候就看過《西游記》 大家小時候看過《西游記》的 都會記得孫悟空這個角色

　　【解說】演了“半輩子”孫悟空的六小齡童告訴記者，而今熒幕上各種《西游記》版本層出不窮，自己并不反對翻拍，但部分影視作品中對孫悟空形象的過度顛覆還是令人難以接受。

　　【同期】(六小齡童) 不管百花齊放 我們?nèi)绾稳プ?各種藝術(shù)形式出現(xiàn)《西游記》 這種題材都是可以的 但是萬變不離其宗 西游文化的精髓不能變 這個師徒五人歷經(jīng)千難萬險 九九八十一難 團結(jié)一心

　　最后成了正果 那是一個團結(jié)的力量 就千萬不要讓這師徒五人 再滋生出一些 別的不太健康的東西 包括像我推崇的 像玄奘大師 像吳承恩先生 我們沒有任何理由 去戲說惡搞他們

　　【解說】六小齡童向記者介紹，借助1982版《西游記》的極高美譽度，近三十年來，自己一直致力于西游文化的創(chuàng)作與傳播。隨著年事漸高，下半生要更多地傳承中國的猴文化、美猴王精神。六小齡童還在現(xiàn)場向記者透露，今年他將籌拍3D版電影《西游記》，并在片中再次飾演“美猴王”。　　

　　【同期】(六小齡童) 現(xiàn)在從資金 包括技術(shù)各方面 問題都沒有了

　　最重要就是劇本的創(chuàng)作 我們還是沒有看到 特別適合真正 讓中國人又接受 又能走向世界的 這樣的一個劇本 只要是電影劇本順利完成的話 我會繼續(xù)扮演美猴王孫悟空 在這個3D電影當中

　　記者 何鵬 陳黎 重慶報道