“飛人”劉翔尚待康復 兩周后去留仍未定

　　“飛人”劉翔尚待康復 兩周后去留仍未定

　　【解說】8月29日晚，跨欄“飛人”劉翔飛抵上海。離開機場的劉翔第一時間來到莘莊訓練基地。這次回上海，劉翔打算回家小住幾天，然后就去東方綠舟接受為期兩個禮拜的康復訓練。此后他究竟是回美國還是繼續留在上海，劉翔并沒有給出明確答案。

　　【同期】(劉翔)先回家兩三天 然后就去青浦 東方綠洲基地練兩個星期 然后之后還不知道

　　【解說】經過在美國11個月的康復訓練，劉翔表示到目前為止基本身體素質都恢復得不錯，最關鍵的還是腳的傷勢。

　　【同期】(劉翔)因為怎么說呢 身體素質各方面都比以前強很多 關鍵就是還是要等腳慢慢的康復 然后配合自己的一些專項的(訓練) 因為畢竟要跨欄的嘛 所以說各方面能力 基礎能力都沒有什么問題 關鍵是還是腳 不管恢復到什么樣的水平 我覺得我還是會繼續努力的 因為我對這個項目還是比較有感情的

　　【解說】11個月對于劉翔而言不僅僅是康復訓練，這段時間也成為了他一段難得的“充電時光”。

　　【同期】(記者)(聽說你這11個月在外面 外語水平練的不錯是嗎)

　　(劉翔)可以普通交流吧 交流都可以(在外面)確實自己的心可以靜下來 自己學點東西啊 就思考點東西 或者每天記錄點東西

　　【解說】在劉翔缺席的第十二屆全運會上，其師傅孫海平將帶領謝文駿、王麗等弟子參賽。當提及他的小師弟謝文駿時，劉翔表示，他還是挺有實力的。

　　【同期】(劉翔)全運我覺得他(謝文俊)應該沒問題吧 他應該沒什么問題 因為我覺得他是挺有實力的

　　記者徐明睿 張亨偉上海報道