多國留學生以“中國式演出”為孔子學院慶生

　　【解說】9月27日是孔子學院成立10周年紀念日。9月26日晚，來自世界各國的80余名留學生在吉林大學以文藝匯演的形式來紀念這一特別的日子。《水調歌頭》《前門情思大碗茶》《黃梅戲》以及中國古典樂器的表演等……各國留學生用“中國式演出”表達了自己對中國傳統文化的喜愛。

　　據介紹，中國“孔子學院”于2004年首次在海外設立，是以教授漢語和傳播中國文化為宗旨的非營利性教育機構，目前，已經在全球122個國家和地區合作開辦了457所孔子學院和707個孔子課堂。吉林大學作為“孔子新漢學計劃”中方試點院校，目前已經與美國、阿根廷、烏克蘭等國家的學校合作建立了多所孔子學院。

　　來自布隆迪的納西瑞在中國生活6年多了。他說，他在法國與中國文化結緣，自那以后，他就十分癡迷中國的傳統文化。

　　【同期】(布隆迪留學生 納西瑞)

　　我記得那個時候我在法國，一個老師跟我們說關于孔子的一句話，他說如果你給我一條魚我就是可以吃一天，但是如果你教我怎么釣魚，我會每天都吃魚。從那個時候我就開始喜歡孔子。如果可以的話，我非常喜歡中國的，如果有那個機會我真的會永遠留在中國。

　　【解說】來自越南的沈舒翠當天表演的《大碗茶》贏得了在場所有同學的掌聲。沈舒翠介紹，她大學時期所學專業就是漢語專業，由于想繼續深造就來到了中國繼續讀研。剛來到中國近半年的她表示，在越南讀漢語文學和在中國學習感受截然不同，來到這里更“接地氣”。并認為孔子文化等傳統文化在越南頗具影響力。

　　【同期】(越南留學生 沈舒翠)

　　孔子的《論語》在我們的國家也有影響，就像他的做人的道理，還有尊敬父母，敬愛兄弟。

　　【解說】對于未來孔子學院的發展、定位，吉林大學公共外交學院漢語國際推廣辦公室主任韓一丁表示，孔子學院近年來扮演的角色已經發生了變化。

　　【同期】(吉林大學公共外交學院漢語國際推廣辦公室主任 韓一丁)

　　孔子學院在今天的主要意義已經不單純是我們所理解的孔子本身和儒家文化本身，它是通過孔子學院這種形式更多的是來推廣中國的語言和中國的傳統文化，從而推進我國的軟實力建設，這是孔子學院在今天最大的意義。

　　【解說】據悉，作為國家漢辦國際漢語教育東北基地，吉林大學還舉辦了“孔子學院10周年”圖片展等系列慶祝活動，旨在回顧總結中國開設孔子學院10來取得的重要成績，進一步提升和擴大孔子學院的品牌形象和影響力。

　　呂盛楠 郭佳 長春報道