【解說】香港占領中環違法行動持續，多個行業協會呼吁示威者盡快離開，恢復社會秩序。10月5日，港九新界販商社團聯合會、海外入口果菜商會聯合召開記者會，希望示威者不要再堵塞交通，影響普通市民的生計當天，各行各業的商販代表大吐苦水。有香港報販協會代表稱，連日來報販生意受到極大影響，加之家住旺角，受示威者晚間喧鬧影響，甚至要服用安眠藥紓緩壓力。
【同期】(香港報販協會 林潔卿) 
【解說】香港占領中環違法行動持續，多個行業協會呼吁示威者盡快離開，恢復社會秩序。10月5日，港九新界販商社團聯合會、海外入口果菜商會聯合召開記者會，希望示威者不要再堵塞交通，影響普通市民的生計當天，各行各業的商販代表大吐苦水。有香港報販協會代表稱，連日來報販生意受到極大影響，加之家住旺角，受示威者晚間喧鬧影響，甚至要服用安眠藥紓緩壓力。
【同期】(香港報販協會 林潔卿)
我知道，旺角區有的同行，已經足足今天第八天，這八天都沒有開檔。有的雖然開，但是十一點多，(到)六點多就收攤了。平時，他們要到十一點多才收攤的。你影響不是說，影響我們賣報紙的小市民賺錢。大家知道的，賣報紙才賺多少錢啊。
我不怕告訴你，我要找朋友拿，要吃安眠藥啊，鎮定劑啊。我有兩個同行，精神崩潰要看醫生。看精神醫生。你知道不知道，對人家影響多大。
【解說】有在香港深水埗鴨寮街售賣電器的商販表示，在過去一星期，有的商鋪因擔心示威活動而不敢營業，有的雖然開門，營業額卻下跌一半。香港海外入口果菜商會會長表示，由于示威者堵塞道路，導致司機要繞路送貨，甚至有些地區無法送貨，令他們要減少進貨，生計受到影響。
【同期】(香港海外入口果菜商會會長 吳永恩)
你們堵塞馬路，你們有沒有想過別人感受，你們說的話，我們聽到了。你們要去示威抗議，我們理解你們的理想，理解你們的感受。但是你們有沒有理解我們的感受？我們的飯碗爛了。
【解說】香港立法會批發零售界議員方剛估計，單是“十一黃金周”頭三天，整體零售業的銷售額至少已下跌一至兩成。方剛期望，示威人士明白零售業界的苦處，讓出道路，讓小商販正常營業。
記者 吳冠雄 閆宇赫 香港報道
關鍵詞：香港 商販 譴責占中
分類名稱：
CNSTV
